domingo, 8 de octubre de 2017

Law of Devil - Capítulo 167 - 1

Capítulo 167. Lleno hasta el borde. (Parte 1)

Desde temprano esta mañana, el Barón Sack había despertado desde hacía tiempo ya que ya había renunciado a su cargo. Después de experimentar la tormenta conocida como el golpe de Estado, este ex jefe de policía se dio cuenta en su mente que con sus escasas habilidades, no es alguien capaz de mandar una fuerza de 10.000.
Y lo que es más importante, es consciente de que no forma parte del círculo íntimo del Regente. Para mantenerse a salvo de los inminentes conflictos, tomó la iniciativa de renunciar.
Sin embargo, a diferencia de lo que esperaba, este movimiento de él atrapó el favor del Regente.
En poco tiempo, se le otorgó un puesto de alto nivel dentro del Ministerio de Hacienda. Satisfecho con este puesto, el Barón Sack fue capaz de renunciar voluntariamente a su poder militar.
Por otra parte, lo que más le agradó fue que en su primer día de trabajo, fue capaz de hacer amistad con el muy favorecido Gran Duque Du Wei.
Cuando Du Wei visitó personalmente la oficina de Sack en el ministerio de finanzas ese día, los dos pasaron bastante la prueba durmiendo mientras bebían té. Por supuesto, sus temas sólo se centraban en algunos chismes relacionados con ciertos individuos nobles; sin embargo, esto fue suficiente para establecer un sentido de buena voluntad entre los dos. Sentía que el trabajo de tierra estaba hecho; Du Wei mencionó casualmente la necesidad de un permiso especial para aprobar productos prohibidos.
Por un favor tan pequeño, el Barón Sack no rechazaría naturalmente.
Tres días después, el Barón Sack recibió una invitación.
Situado en la zona central de la capital donde se encuentra el Arco del Triunfo, una tienda especializada en materiales raros y exóticos estaba a punto de tener su gran apertura.
(La traducción palabra por palabra para el Arco del Triunfo es en realidad "Puerta de la Victoria", pero sentí que sería más fácil para otros recordarla si se usa Arco del Triunfo en su lugar).
Cabe decir que el nombre del propietario puede ser "Marde" en la superficie, pero todo el mundo ya es consciente del hecho de que esta persona es un servidor de confianza perteneciente al Gran Duque recién nombrado.
Además del Barón Sack, también se invitó a muchos otros: el nuevo jefe de policía Kami Siro (el agente encubierto que desempeñó un papel clave en el plan del Príncipe Son), varios altos funcionarios del departamento de finanzas e incluso el presidente de la unión mágica.
Así que esta mañana, la gran inauguración de una tienda especial cerca del Arco del Triunfo había atraído a los grandes jefes actuales en la arena política.
Aparte de los que invitó, Du Wei se sorprendió al descubrir que la así llamada "Bestia Mágica Taklanshan" (Gran comerciante de armas que regaló a Du Wei las cuatro aprendiz de magos) también estaba aquí para felicitarlo.
Aunque el Regente mismo no estaba presente, pero él envió a un miembro del gabinete de la corte en su lugar.
En cuanto a la Unión Mágica, el Presidente naturalmente no asistiría a una ocasión tan secular, sin embargo, el sindicato envió al mago Clark para felicitarlo.
En cuanto a la segunda y tercera nobles de la capital, todos ellos vieron esto como una oportunidad para acercarse a Du Wei por su propio interés, porque este llamado "lujo" se puede considerar la reunión más extravagante desde el golpe.
Esta vez, Du Wei compró un edificio de tres pisos para su tienda. Situado en medio de una concurrida calle comercial, la cantidad de gente que va y viene es interminable. Más importante aún, esta zona se considera una zona especial donde las personas de estatus les gustaba gastar su riqueza. Si no fuera por esta razón, la persona promedio nunca sería capaz de pagar cualquiera de los costosos productos vendidos en las tiendas de aquí.
Aparte del edificio, lo que más satisfizo a Du Wei es que su propiedad también incluyó un patio de tamaño considerable en la parte de atrás junto con un taller. Con el canal Lancang no muy lejos en la distancia, esta compra suya es asombrosa incluso si él la miró desde un punto de vista comercial o práctico.
Lo único sorprendente fue el precio. Cuando Du Wei miró por primera vez la propiedad, especuló que tendría que pagar no menos de miles de monedas de oro; sin embargo, el precio de transacción final sólo llegó a 200.000 monedas.
Un precio tan ridículamente bajo hizo que Du Wei guardara una nota clave en su corazón porque era obvio que alguien quería chuparle. Después de todo, su posición actual está soplando más fuerte que cualquier otra persona en la capital, por lo que es de esperar.
Finalmente, después de que Marde investiga al antiguo dueño de la tienda, Du Wei llegó a la conclusión de que era el mercader gordo llamado "Bestia Mágica Taklanshan" que quería enviarle este favor...
Efectivamente, este comerciante notablemente rico vino a felicitarlo en el primer día.
En su mente, Du Wei entiende bien hoy es definitivamente la oportunidad perfecta para él para salvar tanto dinero como él puede. (Con el fin de no manchar su título, los nobles con su estatus normalmente obligaría a algunos sirvientes de clase inferior a realizar tales tareas). Pero a Du Wei no le importaba nada de esto. Al salir al frente, él personalmente saludó a cada huésped ansioso que vino a hablar con él.
En este edificio de tres pisos, cada piso tenía el tamaño de una cancha de baloncesto, así que no había forma de cubrir todos los lugares. Para resolver este problema, Du Wei había hecho que Marde gastara un poco de dinero para comprar varios hermosos esclavos del mercado con el fin de ayudar a aliviar su carga. En su vida anterior había visto lo efectivo que era tener hermosas niñas vestidas con vestidos floridos para saludar a los clientes, así que no estaba preocupado por este pequeño gasto.
Mientras que el primer piso estaba destinado principalmente al uso comercial, el almacén en la parte posterior estaba reservado como unidad de almacenamiento para los bienes raros que Rolynn había traído del bosque congelado.
A petición de Du Wei, la principal estrella del evento de hoy es sin duda el caballero, la señorita Rolynn.
En tal ocasión, Rolynn originalmente quería vestirse con fantasía para igualar a todos, pero Du Wei rápidamente rechazó la idea. En lugar de eso, Du Wei la había llevado una magnífica armadura ligera que bordeaba la línea del ridículo. Para preparar una armadura tan glamorosa, el pobre ratón Gargamel tuvo que trabajar toda la noche para encantarla con fragmentos de piedras preciosas mágicas.
Con un cristal en forma de corazón en el pecho, esta joyería también es bendecida con un hechizo de encantamiento de luz. Aparte de hacer que la armadura se vea bien, esto es un completo desperdicio de materiales porque si el portador lo usara en el campo de batalla, es lo mismo que cometer suicidio, los arqueros tendrán una explosión disparando contra el brillante tablero como blanco.
Pero a Du Wei no le importaba nada de esto. Después de bendecirla con el hechizo de luz, toda la armadura parecía estar cubierta por una sutil capa de luz plateada. A medida que las rayas de luz circulaban alrededor del cuerpo de Rolynn, ella se veía tan extravagante y hermosa que nada antes de esto nunca fue replicado.
Aparte del hechizo de luz, las almohadillas de los hombros también estaban incrustadas con fragmentos de cristales de viento. Los usos para los cristales del viento no son difíciles de adivinar. Cuando un guerrero está en batalla, las mejores escenas siempre han hecho que el héroe se pare con su capa revoloteando en el viento, y esto es exactamente lo que Du Wei logró aquí. No importa dónde se encontraba Rolynn, su capa roja siempre estaría flotando debido a las corrientes de viento que fluyen por su espalda.
Además, Du Wei también hizo que sus herreros bordaran la armadura con una serie de finos patrones de búsqueda que encontró en algunos libros de texto antiguos.
Oh, y no olvidemos las botas... Ja, ja...
Con las hermosas piernas de Rolynn, Du Wei tuvo que gastar algunos esfuerzos adicionales para preparar algo especial que puede igualar su nivel de sensualidad. Sacando de almacenamiento, Du Wei especialmente escogió la piel de lobo de hielo de mejor aspecto hielo y lo había hecho en un par de largas botas de piel apretada que no cubría el sex appeal de sus piernas.
En total el costo de este equipo fue tan alto como 30.000 monedas de oro
Por suerte, el gasto no se desperdició. En el momento en que Rolynn se retiró, la atención de todo el mundo cayó de inmediato sobre ella.
Aunque su rostro no estaba a punto de hacer caer un reino a sus pies, pero seguía siendo el de una mujer joven con ocho-nueve puntos de belleza. A los ojos de estos nobles que habían visto todo tipo de belleza en su tiempo, un rostro tan fresco, igualado con un par de piernas que hacía a la boca babear, es suficiente para atraer su apetito a un nuevo nivel.
"Caballeros, déjame presentarle." Du Wei se ríe y Rolynn se puso a su lado. Mientras lo hacía, Rolynn mantuvo una fría sonrisa como la que habían ensayado antes.
“Este es un miembro de mi unidad de caballeros personales, señorita Rolynn. No sólo es su fuerza extremadamente alta, sino todo lo que ves aquí hoy son mercancías que fueron traídas del Norte por ella."

2 comentarios:

  1. Oh! me encanta esta novela!!! gracias por los capitulos se les agradece enormemente su tan exquisita traducción

    ResponderEliminar