Capítulo 163. La decisión de Du Wei. (Parte 1)
La habitación del Conde Raymond
está ubicada en la parte más profunda de este piso.
De hecho, Luobosiji dijo la
verdad. Limpio y ordenado, era el aparente cuarto del Conde Raymond recibió
cuidado especial.
Después de que la puerta de
hierro se abriera, Du Wei entró a ver a su padre, ocupado leyendo detrás de un
escritorio.
Esto no es un acto. La forma en
que sujetaba suavemente el libro llamado "historia del continente" es
claramente la de alguien que se sumerge dentro del texto.
Incluso cuando Du Wei entró, este
ex Conde sólo casualmente levantó la vista e hizo un saludo relajado:
"Oh, ahí estás."
Este tono, esta actitud, es
exactamente como el momento en que entró en la sala de estudio de su padre en
la mansión.
Luobosiji era muy discreto al
retroceder, dejando a este padre e hijo par solos.
El conde Raymond todavía sostenía
el libro sin la intención de ponerlo abajo. Mientras tanto, Du Wei comenzó a
mirar por encima de la habitación.
Objetivamente hablando, esta
habitación sigue siendo una muy limpia. Ya sea el suelo, las paredes o los
techos, todos están formados por rocas sólidas. Por otra parte, se dice que
para evitar que los prisioneros escapen (muchos de los detenidos son generales
con grandes habilidades marciales), estas paredes ordinarias están de hecho incrustadas
con una capa de acero.
Aparte de las rocas, esta
habitación sólo tenía una sola ventana situada muy por encima del suelo. A
medida que la luz sutil del sol brillaba a través de la abertura, la herrumbre
en la jaula de metal de la ventana se podía ver claramente.
Pero eso era todo. Aparte de lo
limpio que era, no hay nada más, sólo una cama y un escritorio.
De hecho, sólo esta mesa extra en
la sala ya se considera un gran tratamiento en esta celda especial.
Ah, sí, no olvidemos el cubo
usado para los asuntos de excrementos que se esconden en una de las esquinas de
la habitación.
Primitivo, áspero y frío.
Este es el estado pobre en el que
este influyente general se encuentra ahora.
Du Wei no tiene prisa para hablar
y tampoco su padre. Tranquilamente, este ex Conde pasó lentamente por las
últimas páginas antes de cerrar el libro. Luego salió de la silla, en realidad
hizo unos cuantos tramos antes de dirigirse a Du Wei: "Ya supuse que
vendrías, pero no pensé que fuera tan rápido. Originalmente, pensé que todavía
habría unos días más antes de que vinieras.”
Luego señaló a su cama:
"Siéntate, el único lugar donde puedes sentarte es esa cama".
Una vez que Du Wei se sentó, el
conde Raymond observó tranquilamente a su hijo y le preguntó: “¿Cómo está su
casa?”
"No está mal." Du Wei
vaciló: "Las guarniciones de la ciudad cercanas desplegadas ya tienen la
capital rodeada. En cuanto a la mansión familiar, hay guardias estacionados
allí restringiendo el acceso. Afortunadamente, debido a nuestra relación, los
soldados allí no se atreven a tirar nada todavía. Además del inconveniente de
entrar y salir del lugar, todo el mundo lo está haciendo bastante bien".
El Conde Raymond asiente con la
cabeza: “¿Qué hay de tu madre y hermano?”
Du Wei suspira: "El estado
de ánimo y el cuerpo de mi madre no son tan buenos, pero ya tenía a alguien del
templo que la miraba. En cuanto a hermano, su emoción recientemente no es muy
estable, pero lo protegeré.
El Conde Raymond reflexiona por
un momento... Entonces, alzando la vista, sus ojos brillaban mientras se
enfrentaba a Du Wei: "Entonces, ¿cómo te llamo ahora? ¿Debo saludarte como
a todos los demás, duque?
Su tono hizo que Du Wei parecía
que su corazón estaba siendo apuñalado con una aguja. Incapaz de mirar a su
padre a los ojos, Du Wei respondió: "¿Hay algún significado en estas
palabras?"
Padre e hijo estaban en silencio.
Después de mucho tiempo, el conde
Raymond empezó a reír, su voz mostrando un toque de auto-desprecio: "No
está mal, lo que dijiste no está mal, estas palabras no tienen sentido. La
verdad es que mi corazón aún no podía calmarse.... Aunque he pasado los últimos
días aquí, pero la realidad sigue siendo difícil de aceptar. Toda mi vida, he
trabajado duro para subir, pero ahora, mira este espectáculo....."
Con eso, el Conde Raymond mira a
Du Wei, con los ojos temblorosos como si hubiera demasiada emoción en su
interior que no pudiera salir. Después de intentar varias veces para hablar,
finalmente dijo lo que quería: "Eres muy bueno, muy bueno... Hijo, eres
más fuerte que yo".
Al ver cómo Du Wei quería hablar,
el conde Raymond agita su mano para detenerlo: "Escúchame primero. Estos
últimos días aquí, al principio no estaba dispuesto, pero al cabo de un tiempo,
finalmente me calmé. Al leer esta "historia del continente",
finalmente llegué a un entendimiento. Aquellos que vivimos en la lucha por el
poder, algunos brillan, algunos caen, pero al final....."
Casualmente señala un libro junto
a él: "Un siglo después, todo el mundo que brilló antes no es más que un
texto en este libro ahora".
Du Wei no habló, lo único que
hizo fue saborear el significado detrás de las palabras de su padre.
El conde mira tranquilamente a su
hijo, sus ojos muestran un poco de afán. Luego, cerrando los ojos, murmuró:
"He estado pensando, cuál
fue mi mayor error. Una y otra vez, este pensamiento se demoró en mi mente, entonces
finalmente lo supe... Mi error no es que apoyé al Príncipe Heredero, ni el
hecho de que escogí la facción equivocada. En política, siempre habrá ganadores
y perdedores, esto no es nada nuevo. Pero lo que realmente me duele es el hecho
de que no podía ver a través de ti, hijo mío.
El Conde Raymond sonríe
sinceramente mientras observaba a su hijo: “El día en que rompiste públicamente
todos los lazos con la familia, ambos sabíamos lo que estaba pasando. Du Wei,
fue sólo en ese momento que verdaderamente me arrepiento. En ese momento,
finalmente pude ver a través de ti, ver a través de la responsabilidad que
usted tiene hacia la familia. Esperaba preservar a la familia, por lo que
rompió todos los lazos con la familia.... Tal sacrificio realmente me emocionó.
Te diré ahora, cuando volvías a la capital, no me arrepentí de mis acciones de
enviar asesinos para matarte. Aunque te lastime el corazón, pero en mi mente,
sentí que era lo correcto para proteger a la familia. Pero entonces, ese día,
realmente tomó la iniciativa..." El Conde Raymond suspira, mirando
directamente a los ojos de Du Wei: "¡A partir de ese momento, finalmente
me arrepiento! Du Wei, eres brillante, ¡mucho más allá de lo que podría haber
esperado! De repente en ese momento, finalmente entiendo que no sólo perdí un
hijo, sino también el heredero que soñé desde el principio. Desafortunadamente,
la grieta entre nosotros ya no puede ser reparada."
Du Wei no dijo nada.
He perdido con respecto a este
golpe de estado, pero no me molesta. Después de repasar cuidadosamente los
acontecimientos en mi mente estos últimos días, me di cuenta de que el Príncipe
Son superaba en mucho al Príncipe Heredero. Tal es el camino del fuerte
comiendo a los débiles. Si tuviera que adivinar, estoy dispuesto a apostar que
ni siquiera pensaste que el joven príncipe hubiera ganado ese día, ¿verdad?
Du Wei admitió asintiendo con la
cabeza: "De hecho, tampoco esperaba tal resultado. En mi mente, sólo
esperaba sacarlo de allí después de que el príncipe heredero rompiera.
El Conde Raymond sonríe:
"Ese día, con o sin ti, todavía estábamos condenados al fracaso. Por lo
tanto, el hecho de que me hice así no es por ti.
Du Wei toma aliento antes de
mirar al pálido rostro de su padre. Con voz calmada, él preguntó lentamente:
"Entonces padre, ¿qué debo hacer para salvar a la familia?"
El Conde Raymond se quedó
perplejo por un momento. Jamás pensó en su mente que Du Wei formularía tal
pregunta.
"Le prometí a mi madre."
Du Wei habla en un tono ligero. "Mientras esté cerca, no permitiré que la
familia sea destruida".
El Conde Raymond se quedó en
silencio por un momento, suspirando: “Ya lo has hecho.”
Él sonríe con ironía: "No
tienes ninguna relación con el hogar Rowling en la superficie, pero ¿quién en
el círculo noble realmente pensaría eso? Puedo haber caído a la ruina, pero
cada uno de ahora en adelante mirará a usted como el heredero de la casa de
Rowling. Tu nombre de Señor puede haber cambiado a Rudolf, pero ¿quién
realmente lo tomaría en serio? Déjame que te diga que cuando me hicieron
prisionero en la plaza de aquel entonces, no estaba desesperado porque la
familia todavía te tiene, la última semilla que queda.
“¿Qué debo hacer entonces?” Preguntó
Du Wei solemnemente, con los ojos fijos en la de su padre.
La razón por la que vino hoy es
pedir consejo genuino.
El golpe pudo haber terminado con
él que fue promovido a un duque, pero incluso él entendió sus habilidades en
política carecen a pesar de que él tiene la experiencia de dos tiempos de la
vida. No importa lo inteligente que sea, la brecha de no experimentar la cosa
de primera mano supera ampliamente sus capacidades.
Puede ser muy favorecido en este momento,
pero Du Wei ya puede vagamente sentir un rayo de peligro.
Desde el día en que el príncipe
Son desplegó el mapa del Imperio y le permitió elegir cualquier territorio que
deseaba, Du Wei puede sentir claramente la hostilidad y la envidia de sus colegas.
Aunque Du Wei tenía una variedad
de compañero extraño como Hussein, Medusa, y Gargamel, pero ninguno de ellos
podía asumir el papel de un consejero para él. La razón de esto es porque antes
de esto, siempre sentía que la gente de este mundo estaba por debajo de él en
su forma de pensar. Eventualmente, su mente inconscientemente se hizo sentir
superior y desatendió los pensamientos de los demás.
Sin embargo, en cambio, el que
rompe su mentalidad superior no es otro que el príncipe Son.
Cuando el príncipe Son mantuvo
todo a su alcance y forzó al príncipe heredero a morir, en Du Wei empezó a
crecer una sensación de pavor profundo dentro de su mente.
Diciéndolo como una broma, Du Wei
incluso pensó en algo tan escandaloso: ¿quién es realmente un viajero dimensional?
¡Si se compara con el Príncipe Son, este tipo es aún más como un viajero
dimensional!
Más tarde, Du Wei finalmente lo
pensó. Cuando se trata de cosas como la política, no importa si uno es de otro
mundo. A menos que una persona perfeccionó sus habilidades en un ambiente de
este tipo, nunca podrá lograr habilidades tan sorprendentes.
Para él, Du Wei vivió su capucha
infantil tratando de escapar de la vida de un noble heredero. En cuanto al Príncipe
Son, tuvo que navegar su vida desde que era pequeño en este estilo de vida
intrigante y peligrosa.
Pensándolo bien, tal vez sólo
este padre arruinado pueda darle algún consejo.
Se puede decir que este par de
extraño padre e hijo nunca tuvo realmente un corazón para escuchar la
conversación. En la mente del Conde, ya que él ya ha caído, su única esperanza
ahora está en su hijo.
"Si realmente quieres
preservar a la familia......" El Conde Raymond sonríe con ironía:
"Entonces lo primero que debes hacer ahora es mantenerte lejos de la
familia, ¡mantén tu distancia de la casa Rowling!"
El Conde empezó a tocar sus dedos
contra la superficie de la mesa: "¡En el momento en que me caiga, el
Príncipe Son definitivamente hará una gran purga! Este hecho es cierto.... ¡Incluso
si él te valora, él todavía no dejará el hogar de Rowling del gancho debido a
usted! Así, a corto plazo pensando, la casa Rowling ya es un vórtice de ruina.
Quienquiera que lo toque, también caerá en ruinas... Y ahora que eres la única
esperanza de la familia, ¡debes preservarte para salvar a la familia! Durante
el siguiente momento, debes separarte de nosotros, este es el mejor método que
puedo pensar. ¡Recuerda que ya te has separado de la casa Rowling!
Deteniéndose un poco, el Conde Raymond
sonríe: "¿Sabes por qué el Príncipe Son todavía nos mantiene aquí y no nos
mata enseguida?"
Du Wei asiente: “Lo sé.”
Suspirando: "Ya sea la familia Rowling o
Salomón, cada uno de nosotros tiene nuestro propio territorio. Lo más
importante, también tienen su propio ejército privado. El Príncipe Son es una
persona inteligente, así que por supuesto puede ver a través de este punto.
Matarnos más tarde no le hace ninguna diferencia porque no es como si fuéramos
a cualquier parte. Pero si fuéramos asesinados ahora, entonces los territorios
que poseemos caerán inmediatamente en el caos. Si eso sucede, una guerra civil
definitivamente estallará......"
gracias por la traduccion
ResponderEliminar