Capítulo 16. Lo último en tecnología.
"Vamos a
seguir. La mayor diferencia con los jugadores y la gente normal está en
nuestros cuerpos. Como se puede notar, no parecen envejecer".
Diciendo eso,
Salomón mostró su figura, abriendo los brazos. Lo mismo que Mira y Luminaria,
su apariencia fue construido cuidadosamente con neceseres.
"Y es por
eso que no has envejecido, incluso después de treinta años".
"Sí. No
puedo decir con seguridad porque todavía no sabemos muchas cosas, pero parece
que cualquiera que no envejece en absoluto o, simplemente, no cambiamos nuestra
apariencia con la edad. Todavía no sabemos si tenemos un tiempo de vida en
absoluto. A pesar de que no es como tengamos ninguna manera de confirmar sin
esperar otros 40-50 años".
El hecho de
que no hay envejecimiento con el tiempo significa que no hay degradación del
cuerpo con la edad. Por lo tanto, se conserva la piel tersa. Una gran parte de
la razón por la que Luminaria elogia a este mundo como el mejor reside en la
juventud perpetua de esa forma. Si eres guapo, seguirás siendo así para
siempre.
A juzgar por
esta explicación, no envejecer no es una propiedad de este mundo, sólo un
privilegio de ex-jugadores.
Sin embargo,
para Mira 'la vida útil' era más importante. Es natural que en treinta años
todavía no muera a causa de la edad. Pero ¿qué pasa con otras causas?
En un juego,
cuando los monstruos los vence, son resucitados con una pena de estado en el
país o lugar al que estaba vinculado. Pero sólo se aplica al juego. Sera aún
funcional en este momento, ¿en la realidad? Eso es lo que molesta a Mira.
"Por
cierto, ¿qué pasa con la muerte en este mundo? ¿Todavía resucitas con la pena
de estado?"
"Hmm..."
Sobre esta
cuestión Salomón dobló los brazos y se preguntaba con una expresión de
preocupación.
La
recopilación de sus pensamientos después de una breve pausa, Salomón levantó la
cara con las palabras "no sé a ciencia cierta".
"Honestamente,
todavía no he oído hablar de la muerte de los jugadores. Pero está relacionado
con el hecho de que no hay muchos jugadores. También existe la posibilidad de
que esta información está restringida".
"Pero mi
opinión personal es... Probablemente, la muerte".
Con una voz
llana Salomón dice eso muy serio.
Mientras que
sea la realidad, no es definitivamente una cosa extraña. Y Mira, mientras tiene
la esperanza de que no es cierto, en realidad entiende que las cosas no pueden
ser tan convenientes y sin problemas acepta esas palabras.
"Por lo
tanto, si dices 'probablemente', ¿tienes alguna base?"
"Es la
lista de amigos. ¿Sabe usted que puedo comprobar la lista de amigos todos los
días? Porque, bueno, todos ustedes tienden a aparecer de forma inesperada.
Pero, ya ves,
hubo un caso opuesto. Pues bien, incluso cuando lista de amigos me dijo que
estaba en línea, no podía saber dónde estaba".
Diciendo eso,
Salomón dejó su monólogo para humedecer sus labios. En el momento en que su voz
desapareció de la habitación, no fue sólo el sonido de los papeles que se lía
por Luminaria.
"Una
noche, cuando revisé mi lista como de costumbre, uno se desconectó. Desde
entonces, él todavía no ha reaparecido".
"En
efecto".
Si se supone
que la presencia en este mundo hace que aparezcas en línea en la lista de
amigos, y se pondrá en línea significa una de dos posibilidades.
En primer
lugar es, de alguna manera se las arregló para terminar la sesión.
Otra es,
simplemente desapareció de este mundo. En otras palabras, él murió.
Confiando a la
lógica de Salomón, Mira decidió actuar con más cuidado.
"Sobre
todo lo de morir. Honestamente, la primera causa de muerte es una batalla. Y
creo que es difícil morir en acción para nosotros. Con toda nuestra fuerza,
incluso si nos enfrentamos a un oponente más fuerte, podemos huir a ciencia
cierta, así sea el rey de los animales, el Maou, o un dios dragón, siempre
tenemos un camino".
Como Luminaria
declaró en el medio de la organización de documentos, mientras que
encantadoramente sentado en la mesa, para ellos no es un gran problema. Que
podían confiar en la fuerza que consiguieron a través de diversos medios en los
cuatro años transcurridos desde la publicación oficial.
"Sin
duda, es eso".
"Además,
es sólo el peor de los casos, por lo que vamos a poner este tema de lado por el
tiempo. En este momento no tenemos ninguna necesidad de responder, ni ninguna
manera humana de hacerlo. Creo que deberíamos tener más cuidado".
Volviendo su
sonrisa, Salomón confirmó la hora en el menú de su pulsera.
"Bueno,
ya es la hora señalada. Vámonos. Mira, vas con nosotros también".
"Hmm.
Bueno, está bien. ¿Tiene alguna otra tarea?"
"Eso será
una sorpresa".
Con esas
palabras, sonriendo como si tuviera algo en su mente Salomón se dirigió a la
puerta de la oficina.
"¡Te voy
a mostrar cómo este mundo ha avanzado!"
Luminaria,
volviendo la mesa a la puerta, saltó de la mesa.
Tras ellos,
Mira se levantó y salió de la oficina. Para escapar de las miradas
insoportables de Reynard y Joaquín, rápidamente se metió en la sombra de la
Luminaria.
Cinco fueron
bajando por varias escaleras mientras se mueve a través del corredor. El
silencio se llevó gradualmente a lo largo, sólo el sonido de los pasos,
haciendo eco con frialdad de las paredes grises y fríos, resonó en sus oídos.
Cuando se
encendió Mira hacia abajo, por su cuenta, la décima escalera, vio una gran
puerta de acero con guardias a su lado.
Reconociendo a
Salomón y Luminaria, los guardias informaron "No hay nada anormal",
con el habitual saludo militar.
"Buen
trabajo".
Salomón hizo
un breve movimiento de cabeza en el modo de conmutación de rey. Luminaria hizo
lo mismo.
"Todo el
mundo ya se ha reunido".
"Si".
"Va a
empezar pronto. Su alteza, ¿puede decirnos quién es?"
El guardia
miró a Mira.
"Esta
persona es la pupila de Dunbalf, Mira. Sus habilidades podrían ayudar en un
experimento que vamos a hacer, así que la traje".
"¿Ella
era una pupila de Dunbalf? Mis disculpas".
Después de que
el guardia empujó una llave en forma de tarjeta a la puerta. Un pasillo blanco
apareció detrás de él.
Mira siguió a
Salomón y Luminaria. De repente, el paisaje medieval cambió a una institución
borde de aspecto corte.
Este escenario
hizo Mira recordar una cierta estación espacial extranjera que vio en TV una
vez.
(Parece que
están teniendo un poco de diversión.)
Teniendo en
cuenta el profundo sótano, una puerta fuerte, y los experimentos lo primero que
pensó fue en una institución de investigación secreta.
"Estamos
aquí".
Dicho esto,
Salomón se detuvo ante una puerta grande. La puerta se abrió lentamente.
"Es
bastante increíble, también".
Un gran
espacio blanco estaba detrás de la puerta. El tamaño de este espacio era
comparable a un estadio abovedado.
Innumerables
máquinas se agruparon por aquí. Una máquina llamo la atención por su forma
gigante. Tenía una gran extensión horizontal en una torre se levanta de un
cuerpo pesado. La gente en trajes blancos empujó medidores alrededor de la
torre. Cerca del cuerpo principal, manchado de aceite en las figuras vestidas
con delantales discutían algo.
"Te
esperaba, Salomón-sama".
El Consejero
Suriman apareció desde un lado de la puerta. Con un movimiento de cabeza, se
trasladó a un lado de Salomón.
"Gracias
por el trabajo duro, a todos".
A esta voz,
todos se detuvieron, volvieron sus caras se inclinaron profundamente. Después
de que terminaron de mostrar su respeto, la atención se centró en la chica
desconocida de pie cerca de él.
Al ser débil
para la atención, Mira al instante trató de deslizarse detrás de Luminaria.
Pero Luminaria rápidamente la agarró por los hombros y la puso delante de
ellos.
"Esta
chica es Mira, alumna de Dunbalf. Ella heredó las habilidades de Dunbalf,
deberían ser útiles en el experimento de hoy".
Aunque todos
en torno expresan sus emociones, un noble dio un paso adelante.
"Esa
chica es una... ¿Me permite saludarla?"
"Bien,
adelante".
Después del
permiso de Salomón, el hombre noble se dirigió a Mira y se arrodilló.
Un hombre de
unos 60 ~ 70 años de edad con el pelo de color gris plateado y arrugas
profundas en la cara mostró una suave sonrisa a Mira. Con esa calma madura y
expresión masculina, sus miradas eran más adecuadas para el título de rey que
Salomón. Un traje precioso y sin adornos excesivos completó el panorama
refinado.
"Encantado
de conocerlo. Soy Edward Steiner Corse. Estoy muy honrado de ver a un alumno
del héroe Dunbalf".
Con este
saludo, Edward tomó la mano de Mira y le dio un suave beso en el dorso de la
mano. Mira fue impresionada con las costumbres de los caballeros refinados
hasta el punto de que ni siquiera lo ausente del cepillo. Aún más, ella estaba
fascinada por sus modales. Después de todo, esto era admirado rodamiento de la
Mira.
"Sí, soy
Mira".
En cuanto a
figura que se retiraba de Edward, Mira reafirmó su devoción: "Como era de
esperar, la autenticidad es magnífica". Luminaria en silencio ríe detrás
de ella.
(¿Edward?
Siento que me encontré con él en alguna parte).
Mientras
meditaba en los modales del caballero, Mira trató de encontrar donde escuchó el
nombre de Edward en su vasto mar de recuerdos sobre la Arc Earth Online sin
ningún resultado.
"Bueno,
los preparativos han terminado. Vamos a empezar la primera etapa".
Volviendo a
sus sentidos a la voz, Mira, siguiendo afanosamente a los investigadores e
ingenieros en movimiento, la vista hacia al gigante en el medio de ellos.
"¿Podría
ser un cañón...?"
Murmurando,
Mira miraba el tubo negro, que se extiende como un cañón de pistola.
"Sí. Pero
no es un cañón sencillo", sonrió suavemente Luminaria con modales
femeninos.
Algunos de los
investigadores se le habían acelerado los latidos del corazón mirando el
encanto de Onee-sama de este Sabio. Mira, conociendo las entrañas, con
sentimientos inexpresables se alejó.
En el borde de
su visión, algún dispositivo estaba en medio de los preparativos muy lejos, en
dirección del barril del cañón.
(¿Qué es?)
Enorme en este
espectáculo, Mira ligeramente inclina su cuerpo, mostrando sin problemas su
brillante cabello plateado y un sinnúmero de cintas sacudiéndose sobre los
hombros.
"Hey,
siento una vista increíble".
"¿Qué? No
importa, acaba de establecer la materia".
"No,
pero, bueno, eso es".
"¿qué te
pasa?"
Al final de la
vista de Mira, un investigador y un ingeniero, haciendo últimos ajustes del
dispositivo, se percataron de la niña adorable mirándolos.
"¿No es
la alumna de Dunbalf...?"
"Sí, Mira-chan".
"No, ¡no!
El Chan es un poco desagradable".
"Pero no
importa cómo se mire ella, es Mira-chan. ¿Cómo puedes llamarla de otra
manera?".
"¿Algo
así como Mira-sama?"
"Mira-sama...
En cierto sentido, le queda".
El
investigador ampliamente sonrió. El ingeniero asintió, expresando su acuerdo.
A pesar de la
charla estúpida, su ritmo de trabajo fue más rápido. La atención de Mira los
hizo entusiasta.
"Los
preparativos están completos. Estaremos listos en cualquier momento".
El único
ingeniero que tenía un sombrero rojo informó. Se planeó la parte principal del
cañón y estaba a cargo del experimento de hoy.
En cuanto a
los cañones de nuevo, Mira ya esperaba el disparo de prueba. Pero incluso a
juzgar por la apariencia, no era un cañón simple. Un cañón que dispara
proyectiles simples estaba aquí, incluso en la época del juego. Era un arma
genérica hecha por jugadores con la habilidad herrero.
Pero nunca
necesito ni el tamaño, ni un sinnúmero de indicadores conectados a él.
(Bueno, bueno,
¿qué van a mostrar?)
Sujetaba feliz
la barbilla, Mira esperó el resultado.
Los
investigadores estaban en estado de alerta por los medidores conectados al
cañón. Los Nobles alineados en la pared velando por el experimento.
"¡Inicien
el experimento!"
"¡Inicien
el experimento!"
A la señal de
Salomón, el ingeniero principal inicio el mecanismo, repitiendo la orden.
El agudo
sonido del motor resonó en la sala. Las manos de medidores empezaron a temblar.
Los Nobles contenían la respiración. Reynard y Joaquín de pie delante del grupo
de Mira por si acaso, centraron su atención en el cañón.
"5
segundos hasta la primera etapa... 4... 3..."
La mezcla con
el creciente sonido de la cuenta atrás, se escuchó un ruido similar a una
descarga eléctrica.
"2...
1... ¡Listo!"
"¡Fuego!"
En respuesta a
Salomón, el ingeniero jefe empujó una palanca. En este segundo, el trueno
acompañado con un destello de un rayo rasgó el cielo. Este torrente de
destrucción chocó contra una cortina de luz en lo alto del dispositivo en el
frente y, sacudiendo la habitación con el impacto, estalló en una explosión, un
momento después.
Todos en esta
sala estuvieron en trance por un momento con el que poder destructivo del
cañón, lo cual fue suficiente para volar el dispositivo de producción de la
barrera de seguridad.
Este poder
estaba claramente por encima de los cañones del pasado. Los ojos de Mira
brillaban en esa figura valiente del nuevo modelo de cañón.
"Increíble,
¡increíble!"
Luminaria puso
sus manos sobre los hombros de Mira e inclinó su rostro a su lado.
"Se trata
de una técnica nacida y que progreso durante los 30 años en los que habías
desaparecido. Es el cañón hecho con la ingeniería mágica".
Con esas
palabras, levantó la mirada hacia el cañón que demostró la fuerza suficiente.
Gracias por la traducción.
ResponderEliminar