domingo, 28 de agosto de 2016

The Law of Devil Capítulo 0 al 5

Capítulo 0: Él hijo del conde.

Cuando miramos hacia atrás en la historia, nosotros a menudo nos encontramos que bajo la actual corriente de historia, incluso a los líderes más sabios les resulta difícil mantener sus cabezas sobre el agua.
En esta tarde de verano, el sol abrazador colgando en el cielo irradiaba calor sin piedad. Por el bien de la ceremonia de bienvenida para un regreso triunfal, incontables guardias escarlatas rodeaban el muelle en el puerto con tanta fuerza que ni siquiera una gota de agua podía pasar a través de ellos y por los cientos de pasos alrededor del muelle fue difícil presionar a los soldados de seguridad pública de la capital a ejercer toda su fuerza. Un gran número de ellos tenían la ropa rasgada, Sus brillantes charreteras arrancadas, sus impresionantes sombreros lejos, e incluso sus botas habían sido pisadas incontables veces.
Lo que hacía que los mil soldados de seguridad publica quienes habían sido enviados al puerto para garantizar el orden se sintiesen impotentes, debido a que el enemigo al que ellos se enfrentaban no era otro que cincuenta mil habitantes entusiastas de la capital imperial.
La multitud de ciudadanos rebosante de entusiasmo estaba armada con flores, aclamaciones y aplausos y por supuesto, un gran número de mujeres estaban listas para ofrecer sus besos e incluso su castidad. En este tipo de bullicio, los mil soldados de seguridad pública se sentían como si ellos estuviesen en un bote quebrado dentro del océano a punto de volcarse en cualquier momento.
Justo ahora, ellos estaban extremadamente envidiosos de los guardias en el muelle, quienes tranquilamente podían organizarse a sí mismos en una formación, mostrando sus recientemente adquiridas armas y armaduras brillantemente pulidas, y ellos no tenían que preocuparse acerca de que los entusiastas ciudadanos les agarrasen las mejillas en cualquier momento.
Por el bien de esta celebración por el triunfante regreso, su majestad el gran emperador August VI había ordenado que el Gran Canal Azul que conduce al rio del distrito de la capital imperial, ¡Se ampliase al doble de su tamaño usual! Por esta razón, el imperio había invertido en diez mil trabajadores en el rio durante medio año, pagando cerca de tres millones de piezas de oro y la razón para esta inversión era para dejar que el buque insignia HMS Oriente Rojo, de la sexta flota imperial expedicionaria pasara sin obstáculos directamente a la puerta este del puerto de la capital imperial, recibiendo la ovación de las personas y demostrando el poder de la milicia imperial.
Nadie se preocupaba por si tanta ostentación valía la pena.
Debido a que el ministro de finanzas imperial quien había planteado objeciones había sido inmediatamente ‘retirado’ al campo por el enfurecido emperador. Y la única opción para el subsiguiente ministro de finanzas había sido atormentar su cerebro y buscar desde el este al oeste para exprimir hasta la última moneda de las finanzas imperiales para satisfacer a ese “extravagante anciano.”
A medida que el sol de la tarde calentaba la amplia superficie del canal, cuando el primer rastro de una vela apareció a la distancia, la multitud fue incapaz de contener su vitoreo.
A lo largo del rio una enorme nave de guerra de doscientos pies lentamente se aproximaba al puerto, su imponente silueta sorprendió a todos en la multitud en espera.
La nave insignia de la sexta flota expedicionaria, el ‘HMS Oriente Rojo’, el orgullo de la marina imperial, la más enorme nave de guerra de la historia. Por el bien de esta ceremonia de bienvenida, la nave de guerra había sido repintada y reacondicionada, el casco estaba lacado de un color negro intimidante. En medio de olas y olas de vitoreo, el HMS Oriente Rojo lentamente se aproximaba al puerto como una masiva bestia negra, la bandera con una flor de zarza se agitaba en su mástil.
Cuando la nave ancló, las decenas de miles de personas esperando estaban a punto de estallar, incontables sombreros fueron lanzados al aire, incontables zapatos fueron pisados y se perdieron, incontables piernas de hirieron debido a los empujones. Y aquellos lastimeros soldados de la seguridad publica resistiendo con lo mejor de sus habilidades, solo podían mirar su cordón encogerse, y encogerse nuevamente…
El comandante de la flota expedicionaria imperial, el Conde Rowling, estaba parado en la proa de la nave, sin expresiones mientras miraba a la entusiasta multitud.
Este general de primera clase de solo treinta y nueve años de edad, el conde imperial, vestía su atuendo más grandioso, una armadura ligera de cuerpo completo, una capa escarlata se movía ligeramente detrás de ir debido al viento, dos medallas en su pecho otorgadas por las dos veces anteriores en que había participado en la flota de exploración. Y sin lugar a dudas, su triunfante regreso le haría merecedor de su tercera medalla imperial.
La mirada del conde era algo floja, sin fijarse del todo en la multitud que lo vitoreaba desde el puerto, y si uno observaba de cerca, uno podría descubrir que sus cejas estaban ligeramente arrugadas, viéndose aparentemente un poco impaciente.
¡Maldita sea, esta armadura es muy pesada y tan ridícula!
Como un soldado de la marina, el conde no creía que vestir una armadura tan pesada era adecuada para el combate naval. Todo esto era solo un show a petición de los militares. Como el llevar esas medallas, el conde secretamente pensó que esa idea era incluso aún más ridícula. Simplemente como un nuevo rico ostentando su dinero – La verdadera nobleza no se dignaría a hacer algo así. Él sintió que tal acto era un atentado contra su dignidad.
Más aun, el vitoreo de la multitud bajo él era realmente muy ruidoso, sus ovaciones eran como un tsunami golpeando los rompedores de olas, ola tras ola erosionaban la paciencia del ya desgastado conde.
Inconscientemente el bajó la mirada hacia la cubierta.
Simplemente por el bien de esta ceremonia de bienvenida el HMS Oriente Rojo había sido repintado hace tres días, las viejas manchas de sangre habían sido removidas. Las plantas de cubierta usadas en las batallas de expedición ya habían sido reinstaladas, y hasta es espolón había sido reemplazado… Maldita sea, esos bastardos cortesanos chupamedias incluso habían reemplazado el mascaron de la proa con una figura decorativa similar a como se ve su majestad, y se dice que esta estatua había sido tallada por un maestro escultor imperial y había sido enviada personalmente hace unos días atrás.
Por esto la marina imperial había pagado un extra de diez mil monedas de oro.
Las grandezas marciales son grandezas marciales. ¿Pero esos idiotas no saben que en el combate naval, luego de que las naves de guerra colisionan, la primera cosa en destruirse es el espolón?
A él le pareció que el gasto de estas diez mil monedas de oro fue un desperdicio. En vez del trabajo de un maestro escultor, una estaba afilada habría tenido un efecto más práctico.
De hecho, muy en el fondo, el Conde Rowling secretamente pensaba que incluso organizar esta llamada sexta flota expedicionaria no era más que un absurdo error estratégico más allá de lo creíble.
Por varias décadas el imperio había repetidamente conducido “expediciones” en la región del mar del sur.
Él no podía negar que había incontables islas en los mares del sur, salpicando casualmente como perlas en el océano, con extraños bosques, con tribus aborígenes barbáricas de la edad de piedra, con oro, gemas, especias y botines propios del mar.
Pero el conde no consideraba que ‘ir con una docena de masivas naves de guerra para tiranizar a los kayaks de las tribus aborígenes’ fuera algo que podría llamarse ‘expedición’.
¡Esto era saquear, era una masacre, era hurtar, era invadir, era robar descaradamente!
El conde no creía que había nada malo con esto. El débil siempre era comido por el más fuerte, así que el débil debía mantenerse en una actitud servil ante el fuerte. Pero él creía que el error de la política imperial para los mares del sur era esta: estas operaciones llamadas ‘expediciones’ eran conducidas con demasiada frecuencia, y los resultados obtenidos cada vez se hacían más y más pequeños.
En las primeras dos o tres expediciones, la fuerza de la marina imperial había sido invencible, cuando navío tras navío había regresado con oro, gemas, especies y bienes marinos, esto había causado una sensación por todo el Imperio.
Pero luego de todo, incluso un granero abundante no podía soportar una cosecha repetitiva. El saqueo excesivo había aniquilado a las tribus aborígenes cerca de la costa, y las siguientes fuerzas expedicionarias no tenían más opción que ir más y más lejos, sus rutas se extendían, lo cual se convertía en una inmensa prueba para los suministros de la flota.
Después de todo, ir los mares del sur no simplemente significaba tiranizar a las tribus, no eran simplemente oro y gemas, sino que también era el clima sofocante, los rápidos cambios del clima, las aterradoras olas gigantes, así como un sin número de arrecifes, torbellinos, tormentas…
Esta cosecha provisional había vuelto lo que originalmente era un granero para el Imperio en un desolado y descuidado campo. Cada vez las cosechas de las siguientes expediciones se volvían menores. Pero irónicamente, cada vez la ceremonia de regreso triunfal se volvía más magnifica…
El Conde Rowling había tenido que comandar las tres últimas expediciones en varios años, ganando como conde una rotunda reputación en los mares del sur. El navío imperial generalmente tenía una serie de apodos en los mares del sur:
¡Ladrones! ¡Carniceros! ¡Ejecutores!… Sus manos estaban cubiertas de la sangre aborigen, en los corazones de los clanes aborígenes él era un gran invasor, un demonio quien había quemado sus hogares y esclavizado a su pueblo.
Por supuesto el conde no se preocupaba de esto, pero una cosa que hacía que él se sintiese un poco intranquilo era que las excesivas invasiones habían provocado algunos desarrollos anormales dentro de los aborígenes, especialmente en el ámbito militar. Incluso cuando él volvía esta vez, había escuchado que algunas naciones de las islas aborígenes habían formado una llamada coalición en las regiones más distantes de los mares del sur, con el fin de resistirse a los eternos saqueos del Imperio.
Afortunadamente, esta particular vejación no era nada por lo que él tuviese que preocuparse más. Él sabía muy bien que esta era su última expedición. Desde ahora en adelante, él permanecería en la capital imperial, y si todo iba bien, tomaría una ilustre posición en el alto comando imperial, gastando ocho o diez años hasta que el canciller de asuntos militares se retirase, entonces usaría la influencia de su clan para tener éxito. Si él tenía un poco de suerte, tal vez incluso podría tener una carrera política en sus últimos años, tratando de volverse el primer ministro.
En cuanto a las expediciones, que se fuesen a la mierda. Eso sería el dolor de cabeza para el siguiente comandante de la flota.
Incluso si esos aborígenes llegasen a desarrollarse al punto en que pudiesen construir cañones mágicos, todavía ese no sería su problema.
En una ola de fervientes ovaciones, descendiendo de la cubierta bajo las atentas miradas de la multitud entera, finalmente, ¡Nuevamente pisaba el suelo de la capital imperial! Él saludo a la multitud… Pero ese movimiento fue como si echase a una mosca.
Primero que todo, un funcionario vestido como un asistente cortesano leyó en voz alta los elogios del emperador desde la cubierta, y le dio instrucciones para entrar dirigirse al palacio imperial temprano a la mañana siguiente para recibir sus recompensas.
Sus deseos se cumplieron, mientras sus perspectivas políticas se volvían brillantes.
Pero un sirviente cercano vestido con ropas grises se abrió paso en la multitud, susurrándole otra noticia a su oreja, lo cual dejo caer el corazón del Conde Rowling en el piso.
Eran noticias de su casa.
La expedición había hecho que estuviese fuera por años, en un mar sin límites donde las noticias viajaban difícilmente. El Conde Rowling todavía no sabía lo que había ocurrido en casa.
Lo más importante era su esposa y su hijo. Tres años atrás cuando él se fue en la campaña, su esposa ya estaba cerca de dar a luz, ¡Y él todavía ni siquiera sabía si era un niño o una niña!
Las noticias desde casa eran: Un niño.
Pero, este niño recién nacido, aparentemente, era una retardado.
Estas malas noticias inmediatamente lo derribaron desde la cima de su felicidad.
¡Una mala noticia!
Prácticamente, cada pez gordo dentro de la capital había venido a darle la bienvenida, y todos ellos observaban sus expresiones descender a una masa crítica de depresión.


Capítulo 1. El Retrasado.
Cuando Du Wei Rowling acababa de nacer, nadie se atrevió a llamarlo retrasado. Una vez, fue tan lejos como para ser considerado un genio de la Familia Rowling.
Hace tres años, cuando Du Wei nació en la familia del Conde Rowling, dio un susto a las parteras. Porque él nunca lloró o hizo algún sonido.
El nunca necesitó que un adulto lo mimara. Su vida era más normal que la de un adulto regular, despertaba a una hora constante todos los días, abría la boca cuando venía la comida, e iba a dormir por las noches. Aparte de abrir su boca para comer, ningún sonido salió de su boca. La única cosa que hizo a diario era mirar fijamente a la nada.
Él también rara vez mojo su cama, porque aprendió a tirar de la campana junto a su cuna. Después de eso, cada vez que tiraba de la campana, las criadas irían a ayudarle. Este acto convenció a la Familia Rowling de que el Pequeño Maestro era un genio a una edad tan joven.
Sin embargo, este título sólo duró menos de medio año… porque él nunca habló.
Los niños de su edad han aprendido a hablar palabras simples, como “Papá o Mamá”. Pero la boca de Du Wei parecía sellada con una maldición. No importa cuánto la esposa del Conde le enseñó, ni un solo sonido salió de su boca.
Incluso alguien nacido mudo todavía puede emitir unos pocos sonidos. Pero este Pequeño Maestro era tan silencioso como una roca. Cuando tiene frío, hambre o necesita ir al baño, sólo tira de la campana.
La esposa del Conde contrato a muchos respetables doctores, e incluso unos pocos Magos para ver si él estaba maldecido. Pero fue en vano. Al final, hasta la optimista esposa del Conde se puso triste. Parece que su hijo en efecto es un retrasado.*
Afortunadamente, Du Wei pudo caminar a la edad de tres años. Aunque era medio arrastrándose, medio caminando, esto no era diferente de los otros niños.
Durante una noche tormentosa hace un mes, un importante acontecimiento ocurrió en la mansión del Conde.
Du Wei se arrastró fuera de su habitación al patio cuando las criadas no estaban mirando. Él solo se paró ahí mirando al cielo. La lluvia caía sobre él, e incluso los truenos no lo asustaban. Él apretó sus puños y gritó al cielo.
El Pequeño Maestro que no había hecho algún sonido en tres años finalmente abrió su boca. Él siguió gritando hasta que las criadas le encontraron. Estaba empapado. Su cuerpo estaba frío y tembloroso. Su rostro pálido.
La esposa del Conde llegó en un instante después de escucharlo. Entonces ella se desmayó. Cuando se despertó, ella se aferró a su hijo y lloró. Los doctores le dieron varias medicinas. Incluso dos Magos de Luz fueron contratados para utilizar hechizos de sanción en él.
Pero el cuerpo del Pequeño Maestro se hizo más frío y más frío. Su madre corrió al templo de la Diosa de la Luz y busco un sacerdote. El sacerdote realizó una bendición en Du Wei. Y la esposa del Conde se arrodilló delante de la Estatua de la Diosa la noche entera rezando por su hijo.
No fue hasta el día siguiente cuando el cuerpo del joven se comenzó a calentar. Por lo menos se salvó su vida. Él permaneció inconsciente durante otro día. La esposa del Conde estuvo con él todo el tiempo, y apenas comía nada ella misma. Después de dos días, su rostro se marchitó.
Entonces Du Wei dijo algo en sus sueños. Parece que hablaba en sueños. Nadie pudo entender lo que significaba. Pero ya que el Pequeño Maestro nunca aprendió a hablar, pueden ser sólo sonidos de tonterías que un bebé hace.
Sin embargo la esposa del Conde estaba encantada. Después de escuchar a Du Wei con cuidado, le preguntó a las criadas, “¿Hay alguien llamado Marde que cuido de Du Wei?”
“Señora, no hay un criado con ese nombre.”
Los criados buscaron a través de toda la mansión. Entonces encontraron un mozo con ese nombre. La esposa del Conde le convocó inmediatamente.
 “Marde, Mi hijo estaba diciendo tu nombre en sus sueños. No sé por qué lo dijo. Quizás se trata de una profecía de la Diosa de la Luz. Desde este día, ya no trabajas en el establo. Desde ahora servirás al Pequeño Maestro a su lado”.
Marde quedó encantado. De repente pasó de un humilde caballerizo al criado del Pequeño Maestro. Pudo ver la Luz en su futuro.
Aunque Du Wei no supiera. Él sólo estaba furioso y gritó contra los dioses ese día. Fue empapado por la lluvia y casi perdió su vida. Tampoco sabía que simplemente insultaba diciendo “mierda”* durante su sueño y alguien se había beneficiado enormemente de ello.
La enfermedad de Du Wei duró un mes entero. Ese pequeño cuerpo frágil de él se hizo aún más débil. No fue sino hasta un mes antes que su rostro se hizo menos pálido. Pero los días se hicieron justo como antes. El Pequeño Maestro todavía no hablaba. Él incluso no presto ninguna atención a Marde. Se dedicó a mirar la nada todos los días. Sin embargo, a veces las criadas hablaban de cómo la esposa del Conde cuido de él durante dos días sin dormir y descansar y se arrodilló delante de la Estatua de la Diosa durante una noche entera…
Después de eso cuando la esposa del Conde iba a ver a su hijo, había un toque de emoción en sus ojos, un toque de calidez.


Capítulo 2. No habla, no puede pelear.
El día del regreso triunfal.
La Capital Imperial estaba deleitándose en la celebración. Sin embargo en la mansión del Conde era totalmente lo opuesto. Había un silencio de muerte. Ninguna fiesta de celebración, ninguna ceremonia de bienvenida, ni una simple cena.
El Conde se apresuró en volver a la mansión, y rechazó el ver a algunos invitados, con la razón de que después de tres años en la guerra, necesitaba un espacio personal con su familia.
A pesar de que esto decepcionó a los invitados, nadie pudo refutar esa razón.
Dentro de la mansión del Conde, el héroe del reino y su hijo se contemplaban el uno al otro.
La mirada de sus ojos era profunda, deprimente y compleja. Si no creyera firmemente que su esposa nunca lo engañaría. En el momento en que el Conde vio al niño, se preguntó si era realmente su hijo.
La cara del niño y su complexión es inmensamente diferente del Conde. Los hombres de la familia Rowling eran famosos por su imagen de masculinidad. Un típico hombre de la familia Rowling tendría un gran cuerpo, un pecho amplio, brazos fornidos, cara cuadrada, el aspecto de un héroe. Por lo menos el Conde tenía ese aspecto.
Pero este pequeñín…
Aunque tenga sólo tres años, es demasiado blanco, y flaco. Oí que estaba enfermo hace un mes, quizás esa sea la explicación.
El heredero del Conde de tres años, Du Wei Rowling, miró a su padre con ojos indiferentes. Él no lloró como los niños de su edad. Esto decepcionó al Conde. Según las costumbres, mientras más fuerte el niño llora, más fuerte se volverá.
Sin embargo, este muchacho era un poco demasiado tranquilo. Él sólo se sentó en su cama, con las manos sobre sus rodillas y me contempló con un poco de curiosidad e inspección.
El Conde pensó para sí mismo, yo debo estar equivocado al juzgar, ¿cómo pueden los ojos de un niño tener tales sentimientos complejos?
Mientras que el Conde estaba un poco triste, los sentimientos de Du Wei eran más complejos.
La esposa del Conde tenía ablandado el corazón de Du Wei con los acontecimientos que pasaron. Pero este ‘padre’ que de repente apareció…
“¿Él… realmente no puede hablar?” El Conde le pregunto a su esposa con una seria expresión. Las lágrimas comenzaron a llenar sus ojos. Viendo esto la expresión del Conde se suavizó. Él pensó para sí mismo, se fue durante tres años, dejando a su esposa sola. Una mujer necesita a su marido más cuando está a punto de dar a Luz. Y él no fue capaz de estar a su lado. Y su hijo se convirtió en esto, no hay nada que culpar a esta pobre mujer.
El Conde dijo suavemente, “Cariño, contrataremos al profesor más sabio en el reino. Él será capaz de hablar un día. Pero su cuerpo es demasiado débil. La familia Rowling construyó su reputación a través de batallas y victorias. Y mi hijo seguirá mi camino para convertirse en un general. No puede ser este débil niño. Tiene ya tres años, creo que es tiempo de que le encontremos un instructor. Después de unos años de entrenamiento su cuerpo será más grueso. ¿Qué opinas sobre Alpha? Él es mi más leal guardia. Sus habilidades de combate son altas, y es leal a la familia. Creo que a partir del próximo mes, podemos tener a Alpha enseñando a Du Wei algunas técnicas de entrenamiento básico.”
Al escuchar que su pobre hijo tendría que entrenarse en una edad tan temprana, lágrimas se derramaron de los ojos de su madre. “Pero… él sigue siendo tan joven”.
“Debido a que su cuerpo es más débil que la mayoría de la gente, tiene que tomar el entrenamiento a temprana edad. ¡De lo contrario cómo puede él heredad a la familia Rowling!” El Conde tomó su firme posición y esto fue decidido.
El segundo día, después de ver al Rey y de recibir su tercera Medalla de Rango 1, el Rey promovió al Conde Raymond Rowling como el Vice-General del Reino.
El hijo de Raymond Rowling es retrasado, esto no es un secreto en la Ciudad Imperial. Todos pueden ver la melancolía en la cara del Conde durante la ceremonia de celebración.
En la mansión, el Conde y su hijo se contemplaban el uno al otro por segunda vez. Sin embargo, la esposa del Conde no está aquí esta vez, el único extraño es Alpha.
El Conde Raymond tenía un inexplicable desagrado por su hijo. Sentía que la mirada en los ojos del niño no estaba en blanco, había un indicio de resistencia. Entonces pensó para sí mismo, ¿Qué puede saber un niño de tres años? Y él estaba ausente en la guerra desde que el niño nació. Nunca sostuvo al niño una vez. Es natural que el niño lo vea como un extraño.
Alpha se paró frente a la cama de Du Wei y lo levantó. Tomó la ropa del niño y le tocó desde la parte superior al cuerpo. Du Wei se resistió pero sus esfuerzos fueron inútiles. La fuerza de un Espadachín de Primer Rango no es algo que pueda resistir.
Alpha dio un suspiro y bajo a Du Wei. Entonces le dijo al Conde, “Maestro Conde, yo…”
“Alpha, eres mi persona de más confianza. No lo dude más y diga lo que está en su mente.”
“El cuerpo del Maestro Du Wei es muy débil, y parece que nació… deficiente. Un cuerpo como este es peor que el de un plebeyo. Si él va por el camino de un Guerrero, me temo que no logrará mucho.”
“Entonces ¿Qué piensa usted?”
“¿Por qué no vemos si tiene talento en otros campos?”
Y con esto, la cara del Conde se oscureció.
El Conde estuvo decepcionado por unos días. Pero bajo las palabras consoladoras de su esposa, se animó un poco. Después de todo, este es su único hijo.
La reputación de los Rowling era guerrera. Sin embargo, en la historia, hubo uno o dos conocidos por su inteligencia en el campo de batalla.
Si no puede aprender a combatir, entonces vamos a educarle en la literatura.
¿Cómo puede un niño que no sabía cómo hablar aprender literatura? Incluso si contrata al sabio más estudioso en el reino, tiene que hacer al menos al niño hablar primero.
A diferencia de la esposa del Conde, el Conde Raymond tenía el presentimiento de que su hijo sabía cómo hablar, pero él no quería hablar. Cuanto más veía a su hijo, más sentía que el niño no era retrasado, sino alguien que rechaza este mundo.
El Conde puso enormes recompensas alrededor de la Ciudad Imperial. No importa cómo, quien pueda hacer que su niño hable una palabra será recompensado con 1000 de oro.
Una amplia variedad de personas vino a probar. Incluso algunos bardos desde lejos. Estas personas intentaron de todo, desde tocar una flauta frente a Du Wei durante una tarde entera, o golpear junto a sus oídos, o asustarle cuando no era cauteloso, incluso uno quiso echar al niño en un río, creyendo que le pediría ayuda, por supuesto, el último de ellos fue lanzado fuera de la mansión.
El acontecimiento entero se hizo un tema caliente en la Ciudad Imperial. Sin embargo, esta difícil cuestión fue accidentalmente resuelta por un criado. ¿Y su nombre? Marde.
Marde era un simple hombre viejo. El método que él propuso era traer a Du Wei al establo. Los niños normales estarían interesados por los animales. Este método era simple pero no hay riesgo para un intento de todos modos. Por lo que el Conde estuvo de acuerdo.
Al entrar en el establo…
El cuidador de establos que asumió el control del trabajo de Marde era perezoso los últimos días y no había limpiado. Así que cuando Marde y Du Wei caminaron dentro, un hedor horrible llego a su nariz. Corrieron fuera tan pronto cómo fue posible.
Du Wei murmuro en reacción, “Esta mierda apesta.”
Y con eso Marde fue recompensado con 1000 de oro, el caballerizo consiguió 20 de oro por no limpiar.*
“Él es tu maestro de este día.” El Conde dijo a su hijo mientras señalaba a un anciano en traje blanco. “Este es el Sr. Rosia. Él tiene el Título de Lector de Estrellas, también es muy competente en la historia.”
Al principio, el Sr. Rosia completó su trabajo notablemente. Después de un año de enseñanza, Du Wei ya puede escribir. Aunque no es demasiado raro para un niño saber escribir a los cuatro, todavía es poco común.
Durante un tiempo, el Conde pensó que tal vez su hijo es un genio.
Sin embargo, cuando Du Wei llegó a los cinco. El Sr. Rosia se encontró con un problema difícil. Esa noche tuvo una conversación con el Conde.
“Maestro Conde, por favor contrate a alguien más.” El Sr. Rosia dijo con una cara de derrota. “Su hijo es un genio. U hombre viejo como yo no tiene la energía para enseñar a esos estudiantes.”

Viendo el rostro del profesor, el corazón del Conde dejó caer un latido. Él puede adivinar lo que el profesor quiso decir con genio. Si el sabio profesor no puede enseñar a su hijo, entonces…
“Pero, Sr. Rosia…”
“No, no. Maestro Conde, por favor no me pida que me quede. No estoy capacitado para un trabajo tan difícil.” El profesor dijo con una voz firme.
El Conde dejó escapar un suspiro, ¿Es una tarea tan difícil el enseñar a mi hijo? Si el Sr. Rosia no lo pudo hacer entonces no hay nadie más en quien pueda confiar.
El profesor sintió inquietud. Las palabras como “El sol y la luna son dos esferas grandes” pueden considerarse como los pensamientos de un niño. Pero entonces cuando un niño de cinco años dice “La centralización del poder político es la causa de la corrupción,” asusto tanto al profesor, su corazón casi dejó de latir.
De hecho, después de enseñar a Du Wei durante todo un año, el profesor sabía que él no era un retrasado como decían los rumores. Él era muy inteligente, más que los niños de su edad. Pero las opiniones como el poder político no pueden venir de un niño sin importar lo que pase. Por lo tanto el profesor asume que esas fueron las palabras del Conde, y el niño las oyó por casualidad. El Conde tiene un enorme poder militar y es la segunda persona al mando de todo el ejército. Si tal persona no está contenta con la Casa Real entonces…
El Sr. Rosia es solo un profesor. Él no quería ser parte de una guerra política.
El Conde finalmente consintió en dejar al profesor irse. El Conde pensó para sí mismo, ¿Es mi hijo realmente desesperante?
Du Wei estaba de pie junto a la ventana de su habitación cuando él vio como el profesor se iba.
“Pequeño Maestro.”
“Marde, ¿Cree usted que la ignorancia es una bendición?”
Marde no sabía cómo responder. Él no fue educado ni un poco, de forma que cuando su Pequeño Maestro le pregunta, no hay forma para él de saber la respuesta. ¿Ignorancia? ¿Se preocupa el Pequeño Maestro sobre sí mismo?
“Lo que sea.” Du Wei giró su cabeza. Su pequeña cara con fatiga.
En relación a este mundo, sé demasiado. Sé por qué el Sol y la Luna existen, por qué hay días y noches, por qué hay cuatro estaciones. Tal vez en este mundo, la ignorancia es una bendición.


Capítulo 3. El camino de la magia.
Los rumores se extendieron por toda la Ciudad Imperial. El niño retrasado de la familia Rowling hizo que su profesor se fuera.
Las personas estaban felices de hablar acerca de cosas desafortunadas que pasan en torno a una persona tan significativa.
El Conde Raymond también cometió un error cuando ofreció la búsqueda de personas para hacer que su hijo hable. Este suceso hizo a Du Wei famoso en toda la ciudad y se convirtió en tema de entretenimiento.
Ese día, el Conde fue a ver a su hijo otra vez. Y quien le acompaña es un hombre con túnica gris, sombrero puntiagudo gris, con dedos flacos, y ojos nublados. Este hombre emite un olor desagradable de podredumbre y de edad.
“Mago Clark, este es mi hijo.” El Conde dijo cortésmente. “¿Puede ver si tiene talento en el camino de la magia, aunque sea un poco?”
Si los Magos son un trabajo, entonces este trabajo es uno de los más prestigiosos. En cualquier lugar en este mundo, los Magos son un símbolo de elitistas. Ellos tienen los privilegios de la nobleza, reciben los mejores tratamientos. Un Mago fuerte puede rivalizar con un pequeño ejército durante una guerra. Cualquier país querrá contratar Magos, no sólo por su capacidad, sino también porque no amenazarán a aquellos en el poder. Un Mago pasa la mayor parte de su vida en la investigación y meditación para acumular Mana. Casi todos ellos no tienen deseos de la gente común. Su mayor objetivo es buscar la verdad de la magia.
Pero el Conde no quería que su hijo se convirtiera en un Mago. Porque los Magos eran temidos por todos, como monstruos. Ellos son demasiado lógicos, solitarios, extraños, y se ahogan en su investigación. A ninguna mujer le gustaría tener una relación con un monstruo que habita en su laboratorio. Ninguna nobleza invitará a un frío Mago a fiestas. Y ningún Rey dará poder político a un Mago.
Du Wei era el heredero de la familia Rowling. Él necesitaba casarse, tener hijos, participar en compromisos sociales de los nobles. Pero ¿Qué se puede hacer si no se convierte en un guerrero o académico? El camino de la magia es lo único que queda.
El Conde llevó a Clark y su hijo a una habitación oculta.
“Escucha niño.” Clark sacó una pequeña botella y derramó un poco de oro en polvo en la punta de su dedo. Dibujó un círculo alrededor de la habitación y miró a Du Wei. “Yo realicé un sello. Nadie será capaz de oír nuestra conversación aquí. Ahora dime niño, ¿Qué crees que es la magia?”
¿Qué es la magia? Du Wei vaciló en esta pregunta. Él es muy curioso acerca de la magia en este mundo. Después de todo, había tantas leyendas de fantasía sobre la magia. Pero su impresión de la magia gira en torno a entonar un hechizo, entonces suceden las cosas mágicas.
Viendo como Du Wei permanecía en silencio, Clark se rió de él y pensó que esta pregunta era probablemente demasiado profunda para un niño. “La magia es el poder dado a los seres humanos por Dios. Es el camino para los seres humanos alcanzar el máximo poder. Para entenderse a sí mismos, comprender este mundo y alcanzar el mayor regalo que Dios le dio a los seres humanos.”
La voz de Clark sonó sagrada. Sin embargo esto no afectó a Du Wei. Permaneció en silencio e inexpresivo. Clark sacó una bola de cristal de su túnica.
“El Poder Espiritual es usado para medir si una persona tiene el talento para la magia, a pesar de no ser la única norma, es una de las más importantes. Ahora, déjeme medir su talento en el Mana.”
“¿Poder Espiritual? ¿Mana? ¿No son los Magos los únicos con Mana?” Du Wei finalmente abrió su boca.
“¿Quién le dijo tales declaraciones inexactas? ¿La mansión Rolan no tiene siquiera alguien con sentido común? Poder Espiritual es lo que la gente normal dice, nosotros los Magos lo llamamos Mana. Los Magos pueden usar técnicas de meditación para aumentar nuestro Mana, luego se usa para observar este mundo, observar los secretos de la naturales, y todos los tipos de energía en la naturaleza.
Sólo la gente con alta cantidad de Mana puede lograr esto. La magia es el uso de técnicas para controlar la energía de la naturaleza con Mana.”
“Entiendo. El Poder Espiritual es el Mana, y el Mana es una especie de palanca. Los Magos utilizan esta palanca para pedir prestado el poder de la naturaleza.”
“Difícil de creer que esto sale de un niño de cinco años. Eres inteligente, ¿Por qué te llaman retrasado?”
Du Wei no respondió su pregunta y sólo miró fijamente a Clark. Clark no quiere perder su tiempo en estas cuestiones y se movió.
“La naturaleza contiene muchos elementos. Cada uno de ellos es una fuente de energía. Lluvia, truenos, tormentas de nieve, el viento, incluso los movimientos del Sol y la Luna, la vida y la muerte de las plantas. Un gran Mago puede observar todos los pequeños elementos. Su metáfora con la palanca es interesante. Como usted ha dicho, cuando la palanca es más grande, se puede maniobrar una mayor cantidad de energía.”
“Así que así es. Pensaba que el poder de un Mago venía de su cuerpo.”
“Tengo una pregunta, ¿Quién le enseño tal sin sentido? Incluso un estudiante de magia sabe ese sentido común. El poder de un ser humano es limitado. No importa qué tan fuerte eres, hay un límite. Pero los Magos pueden hacer lo que la gente normal no puede. Pero, no es de su propio poder. A través de la magia el pedir prestado el poder de la naturaleza. Y en este mundo, Dios nos ha creado y el mundo. Así que cuando estamos usando magia, estamos usando el poder de Dios. Recuerda, Dios creó al humano. El ser humano no puede poseer un poder igual a Dios. Eso es un tabú.”
“Tengo curiosidad. ¿Por qué la familia Rolan tiene a alguien como usted que no tiene ningún sentido común? Le advierto que no quiero decir que el poder viene del cuerpo de un Mago otra vez. Usted se quemó delante del templo. Porque sus palabras cuestionaron a Dios.”
Du Wei guardó silencio otra vez.


Capítulo 4. Retrasado en la magia.
Clark quedó satisfecho con la reacción del niño. Tomó un vistazo a la Bola de Cristal y dijo, “Ven, déjame ver si tienes talento. Estoy de acuerdo en enseñarte pero debes tener talento. De lo contrario…”
“¿Qué debo hacer?”
“Pon tu mano sobre la Bola de Cristal y sujétela firmemente. Luego piense en algo, ya sea felicidad o enojo. Algo que pueda agitar sus emociones. Ahora déjeme ver su talento.”
Du Wei dio dos pasos adelante y puso sus manos en la Bola de Cristal. Sus manos sentían el frío y la suavidad.
“Concentrado, ahora, piense. Intente su mejor pensamiento en su más profunda memoria.” La voz de Clark sonó al lado de Du Wei.

Du Wei cerró sus ojos y comenzó a buscar a través de su memoria. Clark vio que la Bola de Cristal comenzó a brillar. Comenzó como un resplandor débil pero lentamente se hizo más brillante. El Mago miró asombrado. Movió sus ojos a Du Wei y, “¿Mmm?”¿
Du Wei no se sentía bien en ese momento. Él se sentía agitado pensando en su pasado. De alguna manera terminó en otro mundo. Todos los esfuerzos que hizo, sus sueños, su vida, sus objetivos, todo se había ido. Cuando pasó más tiempo allí, y cuando se adaptó a este mundo, aquellas memorias fueron lentamente desapareciendo. La memoria de un ser humano desaparecerá, esto es un fenómeno normal, pero Du Wei todavía sentía una sensación de tristeza.
Du Wei comenzó a respirar rápidamente. La Bola de Cristal tiene un misterioso poder para amplificar sus emociones. Podía sentir su corazón palpitando, como si estuviera siendo presionado.
Finalmente, una mano tocó su cabeza. Una sensación refrescante vino de la mano y calmó su cabeza.
“Está bien, mi niño.” La voz de Clark era indiferente, pero se dirigió a Du Wei como mi niño en vez de chico. Lo que significa que está satisfecho con el talento de Du Wei.
“No está mal… ni siquiera tienes seis años, pero tienes el talento de un estudiante de magia. Su Mana es casi dos veces como la de una persona normal. Y considerando tu edad, estoy muy satisfecho.”
Clark guardo en su sitio la Bola de Cristal entonces señaló a Du Wei para sentarse. “Ahora estamos midiendo su segundo talento. Te enseñaré la magia más simple. Quiero que usted medite y sienta el poder de la naturaleza. Luego dime lo que sientes.”
Du Wei memorizó el canto que Clark le enseñó. Tenía una simple pero extraña pronunciación.
“Medite con su corazón y concéntrese. Este es un paso crucial. Muchas personas más talentosas que usted no pasaron este paso.”
“¿Qué debo hacer?”
“No tienes que hacer nada. Solo recitar el hechizo en silencio, y luego sentir su entorno. Siente el calor, el frío, o el sonido, cualquier cosa.”
Clark saco un reloj de arena y esperó.
Después de un tiempo, Du Wei abrió los ojos y dijo. “Sr. Mago”
“Oh, ¿qué sintió?”
“Yo… siento hambre.”
“…”
Clark estaba decepcionado con esta respuesta. Este niño tiene un excelente talento de Mana, pero no un corazón delicado para observar el mundo.
El Mana es por supuesto importante, pero no es la única norma. También se puede mejorar el Mana meditando. Sólo los que nacen con más Mana comienzan el camino a un nivel superior. Pero ser capaz de sentir los Elementos Mágicos en la naturaleza es la parte crucial.
Clark enseñó a unos pocos estudiantes. Algunos de sus talentos de Mana no eran tan fuertes como los de Du Wei. Sin embargo, uno de ellos podía escuchar el sonido del viento dentro de la mitad del tiempo del reloj de arena. Más tarde se convirtió en un Mago centrado en la magia de viento.
Aquellos con el verdadero talento serán capaces de producir algo en este paso. En otras palabras, Du Wei no era adecuado para convertirse en un Mago. Era tan lamentable.
Cuando el Conde vio la cara de Clark cuando salió, sabía el resultado.
“Conde Raymond, lamento que su hijo no tiene el talento para convertirse en un Mago. Parece que Dios no le eligió. Le debería encontrar otro camino.” Se detuvo un momento y dijo, “Durante mis treinta y seis años de investigación, no he visto nunca alguien como su hijo.”
Clark dio un suspiro y comenzó a salir. Después de unos pasos, agregó, “Oh, y si Realmente quiere ser un Mago, esto es sólo mi sugerencia, le puede permitir que elija alquimia. La alquimia al menos se considera una rama de la magia.”
Clark agitó su mano luego espolvoreó un poco de polvo de oro. Su cuerpo desapareció en una bola de fuego.
La cara del Conde estaba llena de decepción cuando Du Wei salió de la habitación. Nunca había visto alguien como él en treinta y seis años, cómo sin talento es su hijo para que el majo diga eso.
Él fue identificado como alguien sin talento de guerrero, después de académico y ahora en magia. El resultado fue que Du Wei una vez más se convirtió en el tema de conversación en la Ciudad.
¿Dónde está su futuro? Esta pregunta preocupa a todos los de la familia Rowling… aparte del propio Du Wei.


Capítulo 5. Maestro del veneno.
Continuas decepciones golpearon al Conde. Entonces comenzó a poner más esfuerzo.
No hay que confundir, él no tenía la intención de Realizar un mayor esfuerzo en su hijo. El Conde puso este esfuerzo en su esposa. Si este hijo no tenía futuro, entonces él no sería capaz de heredar la familia Rowling y llevar adelante el legado de la familia. Entonces tendría que intentar y tener otro hijo.
El esfuerzo del Conde en su esposa dio resultado. Después de un mes, la esposa del Conde estaba embarazada y en el próximo invierno, el Conde Raymond tuvo a su segundo hijo.
Mientras que toda la mansión estaba celebrando, Du Wei estaba en su cuarto leyendo sobre alquimia. Gracias a los dioses las últimas palabras de Clark hacia el Conde tuvieron efecto.
Por unos meses el Conde no viene a ver a Du Wei. Incluso la esposa del Conde no viene a menudo debido a su embarazo. El día después de que naciera su pequeño hermano, las criadas llevaron a Du Wei a ver a su madre y hermano.
El Conde parecía complacido. Este hijo lloraba en voz alta como un niño normal.
El Conde Raymond no le toma una mirada extra a Du Wei, después de ver a su hermano, él saludó a lo lejos. La esposa del Conde se sentía un poco mal por Du Wei, pero el llanto del recién nacido ocupaba toda su atención.
Du Wei salió de la habitación. Detrás de él se escuchaba la risa del Conde y el llanto del bebé. A pesar de que su corazón ya estaba entumecido, todavía sentía un poco de decepción.
Se recordó a sí mismo: Deja de pensar. No perteneces a este mundo. Él no es tu padre. Y ella… ella no es…
Pensando en esa noche de tormenta, cuando esta mujer se arrodilló delante de la estatua toda la noche. Du Wei se sentía un poco triste, pero sacudió la cabeza. Él ignoro todo y puso todos sus pensamientos en el estudio.
Du Wei no podía negarlo, él todavía estaba muy interesado en la magia. A pesar de que Clark desaprobó su talento, él no está dispuesto a aceptarlo. Quizás todavía hay una oportunidad.
La mansión del Conde tenía una colección enorme de libros, algunos de ellos de magia. Después de leer todos esos libros, Du Wei finalmente tuvo que aceptar que Clark no estaba equivocado. No tenía el talento para convertirse en un Mago. Aunque estuviera sentado y meditando todo el día, él no sentiría ni un poco de Elementos Mágicos. Y una vez, se quedó dormido.
Entonces Du Wei volvió su atención a la alquimia. Porque la alquimia puede ser considerada una rama de la magia, y los alquimistas apenas eran considerados Magos. Pero después de preguntar alrededor, se enteró de lo que quiere decir. A pesar de que los alquimistas fueran reconocidos como Magos, nadie los tomaba en serio porque no podían usar magia.
En su analogía de esta era, si se compara con el campo de la medicina, los Magos era médicos y los alquimistas eran enfermeras.
Pero después de investigar la alquimia, el interés de Du Wei alcanzó su punto máximo. Era un campo interesante. Como cuando añades el ojo de una rana Duoluoge, a la planta de Kuai, puede hacer que las personas queden silenciadas por un tiempo.
Sin embargo, todas las plantas y animales mencionadas en los libros eran nuevos para Du Wei. Esto parecía ser la química de este mundo.
Con el paso de los días, Du Wei se complació a sí mismo con la alquimia. Pero todavía estaba atascado en la teoría. Después de todo, varios de los ingredientes eran difíciles de encontrar incluso para la familia Rowling.
Sólo los verdaderos Magos tendrían los ingredientes en su laboratorio. Y en el campo de la magia los alquimistas eran generalmente los asistentes de los Magos. Además, nadie dejaría a un niño ponerse en contacto con aquellos peligrosos ingredientes.
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Seis años pasaron. Jibri el hermano pequeño de Du Wei creció hasta ser como un típico Rowling. A los seis años de edad empezó a tomar clases de espada con Alpha. Y él recibió comentarios favorables. Todos en la mansión pensaban en él como la esperanza de la familia Rowling. El Conde Raymond también se decidió en enseñar Qi a Jibri una vez que tuviera ocho.
Todos desde los criados, los guardias, el padre, amaban a Jibri. El Conde también planeaba conseguirle a una muchacha de la Nobleza de su edad.
Al mismo tiempo Du Wei cayó en el olvido. El Conde raramente se reunía con él cada mes. Solo su madre vendría. Algunas noches se quedaba con ese pobre niño y le cantaba canciones de cuna para dormir. Solo en momentos como este el corazón de Du Wei se ablandaba. A veces tenía que fingir dormir para evitar que se rompiera.
Finalmente cuando Du Wei tenía trece años y Jibri siete, el Conde decidió enseñar Qi a Jibri a partir del próximo año, también comprometió a Jibri con la hija del asesor financiero del Reino, de 9 años de edad.
Aunque los rumores decían que este compromiso ya estaba decidido desde antes que Jibri naciera. Sin embargo, el que se casaría con ella originalmente era Du Wei. Pero, debido a las decepciones de ambas familia, esa persona fue cambiada por su hermano pequeño, alguien más talentoso.
Una noche, Du Wei montó el carruaje y dejo la Ciudad Imperial. Su destino era el Territorio Feudal Rowling en el extremo Sur del Reino. La razón de eso era que tenía la edad suficiente para manejar el negocio familiar. Pero Du Wei sabía que había sido desterrado.

¿Manejar el negocio de la familia? Que broma. Todos sabían que el negocio más importante estaba en la Ciudad Imperial. Hasta que el Conde le convoque, probablemente no volverá alguna vez a la Ciudad Imperial de nuevo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario