Dragon's Bloodline Vol. 4 Capítulo 56

Capítulo 56. La raza de los enanos.

La raza enana se bajó la mirada hacia adelante. Hasta ahora, no se habían cumplido los enanos. Los enanos eran excelentes herreros y artesanos, y sin falta tendrían talleres instalados en las grandes ciudades. En metrópolis como Anise, ellos se reúnen en comunidades ordenadas. Sin embargo, el verdadero hogar de los enanos era diferente. Cuando los enanos no se preocupan por otras razas, no eran como otras razas por completo.

Para empezar, la imagen de ellos siendo trabajadores tenaces no estaba equivocado. Tome sus tiendas de armas por ejemplo, al menos si se va a hablar de lo que se dice en sus talleres... ¡hierro! A veces, ¡mithril! De vez en cuando, ¡orichalcum!

Pero esto no era todo lo que la raza enana era. Eran aún más extremas si se fue a su casa. Una causa, dos razones, en aras de tres, incluso cinco de ellos. Ellos disfrutaron de todo corazón el bien de ellos, de continuar con su trabajo al día siguiente, en silencio hacer la guerra contra el metal.

El primero en salir fue Lulu. Ella era un elfo delicada, por lo que no le hizo caso. Serge estaba temblando como una doncella hinchable, evitó un daño desde que era un niño. Gig no podía pasar como un niño. Su enorme tamaño al ser aplastado se rió.

¿Carlos? Esa cosa enrollado en una bola como un poco de basura en la esquina de la barra era su cuerpo.

A pesar de que Shizuna fue inesperadamente fuerte contra el bien, que todavía estaba dentro del alcance del sentido común de un ser humano. Ahogarse en licores de frutas las esposas de los enanos, vomitaba continuamente una masa de oro en el extremo.

Ria luchó.

Sólo Ria luchó.

Vamos a explicar en detalle las memorias de esa batalla sublime aquí.

En un gran asentamiento enano, ¿dónde hay que ir al encuentro con el enano de más alto rango?

La respuesta: La herrería más grande.

Obteniendo información sobre el mismo y yendo por el camino que se les dijo, había una gran fragua hecha de madera. Al oír el incesante golpe contra el metal de dentro, no era probable que tuvieran que ser capaz de normalmente llamar la atención de nadie.

Aquí, Ria usando su don [Rugido].

El edificio de madera se sacudió. En cualquier caso, fue en un volumen que atontar al humano normal.

"Demonios tan ruidoso".

Un viejo enano con un rostro sereno salió, el capataz. Ria le pasó la carta que había recibido del Rey ogro. Su contenido era simple, tener un combate contra Córdova, al solicitante el régimen de las armas, también para ofrecer su potencial de guerra si pudieran.

"Hmm".

Bufuuu. El capataz exhalado por la nariz.

"Dale. Córdova ha sido una espina en nuestro lado por un tiempo".

Se enteraron de él que los esclavos enanos se vieron obligados a producir armas. El capataz cabeza continuó con un" Sin embargo…".

El pueblo enano era una organización autónoma de un gran número de capataces reunidos. A pesar de que podría más o menos actuar como mediador, no podía decidir todo por sí mismo.

Los enanos eran una raza que no eran adecuados hacia tener un sistema estructurado después de todo.

"Por lo tanto, ¿eso fue todo?".

La mirada del capataz se mantiene el parpadeo hacia la cintura de Ria. Más exactamente, hacia la katana enfundada allí.

"Toma, echa un vistazo a esto. ¿Qué piensas de eso?".

Presentando a Nagasone Kotetsu, todavía en su vaina, lo pasó al capataz. Él sin problemas la desenvainado.

"Una katana, eh...".

Con los ojos sinceros, el capataz contempló la hoja. Sus ojos eran escalofriantes.

"Esto es... un espécimen digno. No parece que pueda tener magia, pero debe ser fácilmente capaz de cortar a través de mithril. Pero, ¿cómo se forjó...?".

"Capataz jefe, ¿cree que usted podría hacer uno mejor si sabe cómo se hizo?".

Era un desafío al enano. Aunque Ria había hablado casualmente, a un enano, era algo que eleva el fuego de su orgullo al máximo. La especie de sensación de querer darle un tiro. Sin embargo, no era su especialidad. Había forjado innumerables espadas, pero nunca una katana. No había hecho una y no podía decir que iba a dejar en manos de otra persona. Aun así, no estaba siendo obstinado sólo para un espectáculo de una muestra de habilidad.

"Nunca he hecho una katana. Pero mi hijo menor puede, aunque él está en este momento con otras personas que dicen que es inútil...".

"Las katanas son los más fuertes. Si un herrero enano forja una, sería la katana más fuerte".

"¿Usted no usa espadas? Hay un montón de cosas buenas de las espadas".

"Se podría decir que sólo estoy acostumbrada a las katanas, pero no puedo ver a las espadas siendo mejor que katanas".

"¿Oh?".

El capataz llamó a su aprendiz para que traiga varias cosas. El decir mucho, ella tenía un montón de interés en las armas hechas por enanos.

"Trata de cortar esto".

Comenzará el juicio.

La madera de gran espesor fue atravesada fácilmente. Siguiente estaba cortando a través de la madera en espiral con paja húmeda y papel. Aunque el hierro se sacó así, también se corta fácilmente en dos.

"Bueno, ahora para la cosa real".

Forjado por un enano, la espada de acero se colocó en el juicio de pie frente a Ria.

"¿Y? Usted puede ser una muesca en la hoja, pero...".

"¡Hah-!".

La voz del capataz se apagó cuando gritó Ria, rompiendo la espada. La espada de Nagasone Kotetsu no se vio empañado en absoluto. Los que están dentro de la herrería buscando en el juicio. Aunque el capataz suele gritar para dispersarlos y conseguir que continúen trabajando, como se esperaba, que era imposible que un enano para no ver esto.

Ahora una hoja de mithril fue sacada. Su fuerza se ha mejorado con magia. Pensando con sensatez, no fue posible para ser dañada por una hoja de hierro.

A pesar de ello, la Nagasone Kotetsu de Ria pasó a través de él.

"¿Qué diablos es eso...? Incluso si se pudiera cortar a través de ella, pensaría que habría un nick o doblarse...".

Guardándola en su funda, Nagasone Kotetsu no mostró signos de flexión.

"¿No es simplemente hierro normal? Pero no podía ser tan fuerte desde la forja normal... no lo entiendo".

Entonces, el capataz sacó un lingote orichalcum. Se le llamó el metal de los dioses, un metal mucho más caro que el oro puro. Como era de esperar, no podía cortar a través de él. Sin embargo, Nagasone Kotetsu todavía no se deformo ni mellado.

"Voy a darle una oportunidad seria, ¿es tan bueno?".

Ahora que ella había llegado tan lejos, Ria quería saber el límite de su amada katana. Bueno, era más como si quisiera cortar a través de él. Algo así como metal con poder mágico debe ser capaz de ser cortado en lonchas por si carga el hierro con el poder mágico.

"¡Iyaaaah-!".

Nagasone Kotetstu, cargada con el poder mágico de Ria, se encontró con sus expectativas, el trozo de orichalcum fue cortado por la mitad.

El capataz levantó las manos en derrota. Literalmente, levantó las manos.

"Sígueme. Parece que mi hijo menor lo entenderá".

Llevo a Ria solo a una esquina del pueblo, llegando a una pequeña cabaña.

"Foreman, el capataz líder llegó".

A pesar de un aprendiz llamado a cabo dentro de la cabaña, no hay reacción durante un tiempo. El sonido del hierro siendo golpeado continuó sonando.

El acabado proceso de trabajo, por fin, un todavía joven, pero también obstinado enano apareció a la vista. Alentados por el silencio, Ria y el cabeza líder entró en el taller. Aunque era pequeña, había un conjunto bien organizado de herramientas generales. Parecía una casa en el interior.

"Su katana, por favor demuestra".

Al oír 'katana' la ceja del capataz se torció. Ria se lo pasó a él, todavía enfundada.

Dibujo rápido de la hoja, el capataz le echó un vistazo. Mientras tanto, Ria navegado a través de las katanas forjadas en el taller.

Ellos no estaban mal. Más bien, eran realmente bueno. Las katanas se completaron con el afilado solo áspero, pero que no era digno de los artículos falsificados. Sus apariencias eran elegantes y poderosas. Sin embargo, todavía estaban en crudo. Había un problema con la tecnología, pero la sensación de habilidad se mantuvo.

"Oi usted".

El capataz finalmente habló.

"¿Qué enano forjo esto? Dime. Por favor".

"Bueno, eso fue forjado por un ser humano".

Eso llamó la atención de los demás enanos por un momento.

"¿U-un humano... Lo invento? ¿Dónde está? ¿Quién en el mundo es...?".

"Lo siento, esa persona ya está muerta...".

Ria comenzó a contar la historia de Nagasone Kotetsu. Sin embargo, el conocimiento de Ria era limitado. Eran un montón de leyendas, también. Abriendo con ello, Ria habló de la vida de Nagasone Kotetsu. Hasta que cumplió los cincuenta años de edad, que nunca había hecho una katana. Sólo armaduras. Para destruir la magnífica armadura que él mismo había creado, empezó a forjar una katana.

Antes de la forja, él empezó por examinar cuidadosamente el hierro como material. Entonces, cuando se convirtió en el mayor artesano en el este, captó los ojos de un señor. Fue reconocido como el mejor espadero. Las consecuencias de su fama, incluidas las falsificaciones que aparecieron en el mercado en su vida, Ria habló sobre todo lo que sabía de Nagasone Kotetsu.

En el momento en que ella se diera cuenta, ya había oscurecido fuera. Cuando terminó de hablar Ria, el enano y su hijo fueron superados por la emoción. Sus brazos estaban vinculados al mirar hacia el techo.

"El mundo es ancho".

Cuando el capataz líder murmuró eso, el capataz asintió también.

"En cuanto a mí, quiero forjar una katana que supere a esta".

"En este momento, eso es imposible. Ni siquiera puede sostener una vela a ella".

A pesar de que los enanos eran una raza de herreros orgullosos, dijo tal cosa, bajando la cabeza.

"Te lo ruego. Por favor, enséñame todo lo relacionado con esta katana, cualquier cosa es buena".

"Me lo esperaba. También amo las katanas, después de todo".

A continuación, comenzó la pelea.

"En primer lugar, este hierro es malo."

Declaró Ria.

El hierro de los enanos era pura, hecha por la magia y un horno. Aunque el carbón se añadió también para convertirlo en acero, que era demasiado puro.

Había una mezcla. Al enterarse de eso, los enanos tenían miradas extrañas en sus rostros. La eliminación de impurezas del hierro, que se endureció aún más por la adición de carbono. Esa era la forma razonable para fabricar armas.

"Aunque es una cantidad extremadamente pequeña, en lugar de que no carece de hierro, se necesita un material que hace que no se deforme".

A pesar de que había investigado las áreas alrededor de aquí, así como Anise, lo último de acero no se había completado.

"Al igual que este. Aquí".

Ria creó algunos de titanio. No era un metal mágico.

En el método de fabricación de katanas japonesas en su vida anterior, esto era algo que se había perdido todo como un secreto. De hecho, había una teoría según la cual los más excelentes katanas se hicieron entre los períodos Heian y Kamakura, incluso en comparación con los modernos.

Los motivos de la teoría fueron descubiertos en un antiguo templo budista. Un análisis de la composición de una vieja y rota katana encontró que tenían modernos materiales contenidos en ella. Aunque se dice que pueden haber dejado intencionadamente en lo que queda atrás cuando hicieron la plancha, ya que el método exacto de refinamiento hierro a partir de esos momentos, no fue confirmado, no se podría llevar a una conclusión.

En cualquier caso, con el fin de hacer el hierro, comenzaron con la fabricación de otro horno. Mezclados con el grupo de enanos también estaban Carlos y Gig ayudando.

La recolección de hierro que se utiliza como material era también un problema. Aunque había una gran cantidad de hierro y acero de buena calidad para hacer uso de en el pueblo, la arena de hierro era necesario en el método de fabricación que Ria conocía.

Había un lugar donde la arena de hierro se puede conocer en la ribera de un río. Por otra parte, la magia de Serge rompió el mineral de hierro en granos. Incluso para Ria, esto era un proceso de ensayo y error continuo. Ella tuvo conocimiento de la misma, así como un poco de experiencia en ella. Sin embargo, ella no había estado en la posición de supervisar todo.

El capataz líder hizo todo lo posible para apoyarlos. Cuando el horno se completó y la fabricación de acero empezó, los enanos del pueblo cooperaron.

El bombeo del fuelle, junto con muchos tirón, la fabricación de acero por tres días comenzó.

Fracasaron muchas veces. Tal vez el hierro era malo, o tal vez el suelo, o tal vez el carbón. Podría haber sido cualquier cosa.

Se utilizaron decenas de kilos de hierro antes de que lograra entenderlo. Había transcurrido un mes. Aun así, Ria estaba satisfecho. Se sentía como si hubiera visto el potencial de los enanos. Terrones profundos, groseros de hierro. Cuando se miraba en el interior, que brilló blanca como la luna. Esto era de hierro. Más valioso que el oro, que era de hierro.

Fue entonces que comenzaron a forjar la katana. La técnica en sí no era muy diferente de su vida anterior. Era un problema de habilidad. No había nadie que confiar en la retroalimentación. Sólo el capataz había forjado katanas en serio entre los enanos, y sus aprendices no estaban definitivamente en el punto de ser capaz de forjar el hierro.

"¿Voy a estar bien?".

A pesar de Ria agarró el martillo y le pregunto, el capataz se limitó a asentir.

Luego trabajaron en forjar katanas.

Se golpeó con una sola mente. Por tanto la parte que se convertiría en el centro de la plancha y la parte que se convertiría en la hoja de hierro, se utilizaron varios métodos.

Al mismo tiempo que avanza, ambos forjaron katanas innumerables veces usando métodos diferentes.

El suelo utilizado para el templado, el agua utilizada para el templado, que había organizado varias cosas.

¿Qué tipo de agua a utilizar? ¿El agua de pozo o agua de río? ¿Qué temperatura debe tener el agua?

Fracasaron muchas, muchas veces.

Ria y el capataz casi no durmieron. Con las firmezas que podrían ser considerados como acercándose a valores infinitos, continuaron forjando katanas.

Era sobre todo el papel de los aprendices el afilar. Ellos no estaban buscando una verdadera nitidez. Simplemente un filo áspero para ver el color de la plancha. Sin embargo, otro mes pasó.

Había una sola katana.

Su cuerpo era amplio y la hoja tenía una curva suave. Las ondas a lo largo de la hoja no eran algo para presumir. Ria miró fijamente a la katana, cuya hoja acaba de terminar su áspera filo.

Como si estuviera esperando a que dijera algo, el capataz se quedó en silencio a su lado.

"Es un poco similar a Kiyomaro". Ria murmuró.

Los ojos del capataz parecían preguntar quién era Kiyomaro.

"Él nació en una época después de Nagasone Kotetsu, un herrero que era su rival. La apariencia es diferente, por supuesto, pero la katana tiene ambición".

El capataz asintió. En la esquina de sus ojos, algo brillaba.

"Ahora bien, he tenido la intención de pedir algo".

Esta fue una verdadera katana a los ojos de Ria y ella estaba celebrando pudiendo apenas hacer uno.

"Quiero forjar una katana con esto".

"Esto es... ¿un metal? no lo he visto antes. Aunque parece un colmillo... de un dragón".

Incluso el capataz líder, que era el que más sabe de todos ellos, no pudo averiguar de dónde vino. Sin poner en ningún aire, Ria les dijo.

"Este es el colmillo de un dios dragón. Lo recibí del Dragón Oscuro Valis".

Con esas palabras, el movimiento de todos los varones enana cesó.

"Por favor, forjar una katana con esto".

Ria se inclinó.

¿Su respuesta? Un inmediato, "Imposible".

Lo que quería decir era que le permitiera tener un tiro en él, pero no pudo decirlo.

Sus ojos decían que quería hacerlo.

"En primer lugar, no hay necesidad de un horno...".

El capataz líder murmuró para sí mismo. Estaba motivado. Otra persona murmuró que sería necesaria carbón vegetal a partir del árbol del mundo. Otro trajo el martillo que sería necesaria. Estaban motivados. El pueblo enano estaba lleno de motivación.

"Ah, aquí está más o menos mi pago por adelantado".

Ria llevó a cabo un par de objetos. Lingotes de oro se hicieron en su tiempo libre.

"No se puede comer del hierro ¿cierto?".

Blandiendo sus copas de sake, los enanos vitorearon.

Saliendo del pueblo enano a la mañana siguiente.

"Aun cuando sea grande, voy a absolutamente nunca ir al pueblo enano".

Serge, que era un joven de artes liberales en su vida anterior, no ocultó sus verdaderos sentimientos.

"En vez, nunca más...".

En la parte posterior de su caballo favorito, Carlos gemía como si muriera. Lulu utilizaba magia de recuperación tranquilamente en él, pero perfectamente magia que elimina el alcohol en realidad no existe.

"Son un montón de buenos tipos".

Incluso Ria estaba sacudiendo hacia atrás y adelante sobre la espalda de Matsukaze.

Beber y hacer una raqueta con los hombres enanos, Ria fue aplastado. De alguna manera despertar antes del amanecer a pesar de la resaca era debido a los años de hábito.

"Aún sin embargo, realmente creo que los enanos han aras fluye en ellos en lugar de sangre".

"Bueno, fueron capaces de mantenerse al día con ellos hasta el final". Bromeó Lulu.

Ella era el tipo de persona que se emborracha con un solo vaso de vino. A pesar de que Ria tenía fenomenales resistencias a condiciones anormales, que no tenía uno para el alcohol.

Correcto, incluso los dragones se emborrachaban después de beber sake. La fuerza de Ria contra el sake dependido exclusivamente en su cuerpo.

"Sin embargo, tomó más tiempo de lo que pensaba".

A pesar de que era principalmente debido a ella, Ria murmuró por lo que de una manera despreocupada. Un pájaro voló desde el cielo a Ria.

No, no es un pájaro. Tenía alas, era un murciélago. Los pies del murciélago flotaban frente a Ria, una carta adjunta a ellos. En cuanto a quién sería utilizar un murciélago de esa manera, probablemente fue un informe de Asuka.

Una breve frase fue escrita dentro de la carta.

[Soldados Córdova asaltaran el pueblo. Regresa rápidamente.]

La espuela Matsukaze hacia delante, Ria corrió por el camino hacia el pueblo.