Dragon's Bloodline Vol. 2 Capítulo 20

Capítulo 20. Preparativos.

Ser explorador es una ocupación. Se sumergen en el laberinto, consiguen tesoros, derrotan a los monstruos, y obtienen piedras mágicas.

Ellos no tienen que pensar en otra cosa a medida que viajan a través del laberinto. Es el sueño que todos los candidatos a héroe tienen. O para aquellos que no tienen la capacidad de aferrarse a los demás, es su última esperanza.

Este es el laberinto de la inmortalidad. Incluso si queda atrapado por las garras de la muerte, revive. Y pierde sus cosas.

Por eso no es una excusa. Morir es tonto. Trazar la línea antes de llegar al límite simplemente habla de lo inteligente que eres.

No hay orgullo ni obstinación. No hay ninguna resolución tampoco. Porque esa es la forma en que es para los exploradores del Laberinto de la ciudad.

Sin embargo, a veces aparecen, en un nivel que la gente no puede alcanzar, que el mundo no puede alcanzar, gente fuerte camina con calma.

No es una cuestión de si o no puedan completar el laberinto. Las personas están satisfechas con su pequeño mundo, y cuando se dan cuenta, es doloroso...

Así que la corteza. Como un perro débil. A pesar de que la otra persona es mucho más joven que ellos, más pequeño, y parece débil.

Al abrir la puerta y entrar, estaba un beastkin.

Ella ya era un conocido del gremio. A pesar de que solía ser visto como un esclavo de una parte, ya se sabía que su grupo estaba mal estado y fueron aniquilados.

Al venir aquí, probablemente la compraron de nuevo. Dado que incluso tenía un nuevo equipo, su tratamiento sin duda había sido mejorado.

"Maal, estaba preocupada. Pensé que volverías en un día ya que era la primera vuelta".

"Sí, aunque también pensaba eso, Ria-chan...".

Viendo la próxima persona a entrar, cada explorador fue cautivado. A pesar de que todavía tenía algunas huellas de la infancia, su belleza era radiante. Cabello negro ondulado, que refleja la luz tenue.

En prendas negras, que era una armadura de cuero simple. Dos katanas en la cintura.

"¿Así que? ¿Fueron allí sin ningún resultado?".

La conversación entre la recepcionista y el beastkin conocido continuó.

"Sí, fue increíble. Ria-chan rompió la pared del laberinto y...".

Eso fue un error de principiante. Pero sobrevivió tuvo suerte.

"Ella golpeó al perro del infierno con las manos desnudas y la trataba como a una mascota y...".

Fue increíble.

"Después de derrotar al diablo, volvimos temporalmente".

De ninguna manera algo así sucedió.

"Oi, oi, incluso si sólo está exagerando, ¡ya basta!".

Hacia Maal, que hablaba felizmente, una voz de un explorador llego.

Si lo era antes, probablemente habrían permanecido en silencio aquí.

"¡Es verdad! ¡En serio tenemos un cristal mágico!".

En ese momento, Carlos pone el cristal mágico del diablo en el mostrador de evaluación.

"Vamos a ver, se trata de un minotauro de, un golem de, un guerrero del esqueleto de un perro del infierno de...".

Las piedras mágicas se colocaron abajo con un sonido grueso. A pesar de las piedras mágicas eran más o menos, la cantidad era increíble.

"U-umm, ¿qué hicieron para conseguir tantas piedras mágicas?".

La cara de la recepcionista tuvo un calambre.

Incluso si una parte ordinaria de tamaño medio entró en el laberinto durante unos días, que podría tener una décima parte de esta cantidad.

"Nuestra Ojou rompió las paredes del laberinto. Cuando cazamos a los demonios que se reunieron, se hizo de esta manera".

Carlos lo explicó con voz cansada. Al pensar que lo mismo puede ocurrir cuando vuelvan a entrar en el laberinto, no es de extrañar que se sintiera agotado.

"... Entiendo. ¿Recibió cualquier otra cosa en el laberinto?".

"Principalmente pieles y colmillos... ¿debo tomarlo todo por ahora?".

Además de los caparazones de insectos y las piezas aplanadas, ambas armas y equipo utilizado por los demonios se quedó atrás, ya que no eran buena calidad. Varios de los núcleos golem innecesarios. En cuanto a las cosas que parecían como pociones mágicas, todos parecían útiles por lo que se quedaron con ellas.

"Esto es... ya que la evaluación inmediata no es posible... ¿podrías esperar hasta mañana?". Eso era natural. Carlos asintió.

En ese momento, todos los ojos en el gremio se reunieron hacia el mostrador. Los exploradores susurraron en voz baja.

El rumor se pasa alrededor. Que a veces parece, las personas que podrían pasar fácilmente a través de las paredes. No, esas personas ni siquiera piensan que son obstáculos. Esas personas deben ser leyendas.

Pero la gente no reconocerá dócilmente eso.

"Oi, oi. ¿Qué tipo de truco usó? Digannos".

Usando armadura, era un guerrero con un ambiente crudo. Con una sonrisa en su rostro vulgar, bajó la mirada hacia Maal.

Antes de que Maal pudiera decir algo, Ria toco suavemente su hombro.

"No es un truco. Simplemente aplastamos desde el frente".

Tal vez incluso el hombre ante Maal en este momento no sería un rival para ella. El nivel actual de Maal es de 40.

En sólo tres días, su nivel se duplicó.

"Ojou-chan debe retroceder".

Al decir eso, alargó su brazo. Ria lo cogió.

"Que estás-, ¡uwaaah!".

El agarre de Ria podría aplastar la cabeza de un goblin por sí mismo. Soltándolo con moderación, miraba hacia ella, como si viera a un verdadero monstruo.

"Déjalo ir. Incluso el niño más pequeño de ese grupo tiene un nivel superior a 40".

Un hombre que parecía ser un mago empezó a hablar desde atrás. Probablemente utilizo Identificar.

Ese ogro es incluso 55. Pero no puedo ver el de esa chica...".

"¿No puede verlo? ¿Resistencia a la identificación?".

"Podría ser magia. Pero de cualquier manera, no son oponentes a los que puedas hacerles frente".

Un sentimiento de asombro broto. Ria le sacó pecho y se cruzó de brazos en el contenido.

"Hey Ria, vamos".

Mirando para evitar más problemas, la instó Lulu. El grupo salio del gremio.

Cuando regresaron a la mansión del alcalde, Klaus aunque había salido, un mayordomo se hizo cargo del grupo.

Se discutió cosas necesarias para la exploración, sorprendiendo a Klaus durante la cena, y tenía un sueño tranquilo por primera vez en mucho tiempo después de tomar un baño.

Hacer de Maal una almohada de abrazo, pensó Ria.

Lo que sentía en el laberinto, las presencias. Se dice que el amo del laberinto es un demonio.

Sin embargo, no mató a los seres humanos. ¿Hay un demonio que no es hostil con los seres humanos?

Para empezar, demonio es el término general para los semi-humanos que viven en el territorio demonio absolutamente congelado. Ogros también solían ser llamados demonios. Incluso ahora son afiliados a los demonios.

Si ese es el caso, a pesar de ser demonios, también tienen una relación amistosa hacia los seres humanos. Por el contrario, ¿pueden ser llamados demonios?

Aunque se dice que el laberinto se completó varias veces, el amo del laberinto no fue derrotado. Por lo tanto, el laberinto está todavía aquí. Por qué no fue destruida? ¿Se debe a que no es necesario hacerlo?

Si bien no pudo llegar a una conclusión, Ria se durmió.

Todo el día siguiente fue gastado en los preparativos.

Lo primero fue encontrar una tienda de armas para buscar la armadura, la espada y el escudo que usara Carlos, con Serge y Lulu recopilando pociones mágicas en el ínterin.

Serge finalmente compró un bastón. Fue capaz de acelerar la activación de la magia de agua y de tierra. Aparte de la capacidad ofensiva, había un pensamiento para reducir la ansiedad acerca de la capacidad defensiva.

"Si el jefe de la décima planta es un dragón, magia defensiva es absolutamente necesario".

Carlos, incluso compró un escudo de mithril que era resistente a la magia. Aunque los materiales fueron más o menos, que pueden estar imbuidos de magia, sería útil contra ataques que no son simples.

Como era de esperar, la armadura era imposible. Así, mientras que Serge miraba grimorios, usó la magia para impregnar el refuerzo de dureza, y peso ligero.

"Eso es tan bueno, usar magia, mientras que lees un libro como ese".

A pesar de Lulu se impresionó, fue el efecto de un don.

"A pesar de Lulu es una semielfa, puede usar la magia de espíritu?".

"U... ya que es una habilidad especial es diferente, incluso si se le llama magia...".

Lulu estaba decaída y dibujó círculos en el suelo. Definitivamente ella tenía un complejo de ello.

Reuniéndonos en una habitación después de la cena, veíamos la información que recolectamos en el día.

Las cosas en relación con los jefes de cada planta ya fue oído del Rey ogro.

El problema es cómo llegar a ellos. No había ningún explorador activo que haya llegado al octavo piso, y no eran capaces de pedir un informe detallado de un explorador retirado. Sin embargo, los enemigos a medida que avanza más bajos se hacen más fuertes y el laberinto parece estrecharse.

"Un Golem de hierro en la sexta planta, un caballero fantasma en la séptima planta, 'dogazer' en el octavo piso, y una hidra en el noveno piso. A juzgar por la tendencia en los pisos hasta ahora, los demonios relacionados con el jefe aparecen".

En esto, Maal levantó la mano.

"Um, aunque sé sobre los otros monstruos, no he oído hablar de 'dogazer'".

Desde que se pensaba que Maal había oído hablar de los detalles de sus compañeras, ella no había explicado. El 'dogazer' es una cosa pseudo-viviente hecha de magia, un monstruo menor.

Al oír una breve explicación, Serge tenía una idea aproximada de la misma, pero no entendía los detalles en particular.

"Con el fin de destruir a los pederastas del mundo, oí un antiguo imperio lo hizo...".

"Eso es nuevo para mí".

Desde que Lulu fue asistente de Rufus y pasó a conocer los detalles, lo explicó.

Entonces, para la caza del día siguiente, el grupo se fue a dormir temprano.

Por supuesto, Ria durmió mientras abraza estrechamente Maal.

Traducido al ingles: http://zirusmusings.com/